Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Der Teufel

Der Teufel

Der teufel sitzt beim feuerl wenn's kalt is draud im winter
Und manchmal - wenn ihm fad is - dann grillt er einen sÜnder

Der teufel foahrt ferrari, der hergott, der geht z'fuass
Ihr kÖnnt' euch gar net vorstell'n, wie der teufel leid'n muass

Umringt von lauter geile weiber hat er a gaudi jeden tag
Muass kartenspieln und sauf'n - i wissert net, ob i des dertrag'

Refrain:
Der teufel is a oarmer hund - der teufel tuat ma lad
Er feiert drunt im hÖllengrund, beu uns herob'n is fad
Der teufel - hmmmmmmm - is a oarmer hund

Der teufel is a schweinehund - der teufel, der is schlecht
Doch manchmal Überleg' ich mir, ob ich net tausch'n mÖcht

Дьявол

Дьявол сидит у огня, когда на улице зимняя стужа,
И иногда - когда ему скучно - он жарит грешника.

Дьявол ездит на феррари, а Господь ходит пешком.
Ты даже не представляешь, как страдает дьявол.

В окружении горячих женщин, он веселится каждый день,
Играет в карты и пьет - не знаю, завидовать ли мне.

Припев:
Дьявол - бедняга - мне жаль дьявола.
Он празднует там, в преисподней, у нас наверху скучно.
Дьявол - хмммммм - бедняга.

Дьявол - мерзавец - дьявол плохой.
Но иногда я думаю, может, мне поменяться местами с ним?