Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Hallo Hallo

Hallo Hallo

Ich sitz allein zu hause
Und habe sendepause
Sexuell seit tagen schon
Drum greife ich zum telefon.

Hallo susanne do is da klaus
Tausendmal hab ich's probiert.

Doch was bitte wie
Geklingelt hat's nie
Seit einem jahr zu bled
Vielleicht hat dein gerÄt
Irgendeinen defekt
Oder i hab die nummer verlegt?!

Hallo susanne leg noch nicht auf
Lass dir doch bitte erklÄr'n - weil nÄmlich
Ich hab mir gedacht
Wir zwei kÖnnten heut nacht
Wieder einmal radio hÖren
Oder so - wie
Du meinst eher nein ah
Bitte hÄng noch nicht ein!

Zu spÄt aufgelegt!

Ref:
Hallo hallo - hier spricht der klausi
Hallo hallo - klaus am telefon
Hallo hallo - hÖrst du mich mein mausi
Komm doch zu mir auf eine kleine diskussion

Nur kein kummer
Schon kommt die nÄchste nummer

Hallo maria ich bin wieder da
Was hatte ich sehnsucht nach dir
Du warst beim hautarzt
Was sagt's du da
Ein andenken blieb dir von mir
Ein kleines gonogokal
Do haut's mich aus dem sockal!
Hallo bist du noch dran?

Hallo notburgal
No wer wird's denn sein
Ich bin's dein klaus der dich liebt
Noch immer
Was heisst das bitte
Du bist nicht allein
Sag nicht dass da noch jemand gibt
Wer dein ehemann?
Ah und das schon seit drei jahren?
Na da kann man nur gratulieren!

Kruzefix schon wieder nix

Ref:
Hallo hallo - hier spricht der klausi
Hallo hallo - klaus am telefon
Hallo hallo - hÖrst du mich mein mausi
Komm doch zu mir auf eine kleine diskussion

Hallo sophia
Zehn jahre ist's her
Ich weiss eine sehr lange zeit - ha ha
Du warst mein spohal
Und ich war dein bÄr
Äh wer ist das der im hintergrund schreit?

Ja dann vielleicht dein hund
HÜstel pardon
Ah du hast einen sohn?
No bravo!

Wo ist denn sein papa
Der ist nicht daheim
Na prima dann schau ich gleich vorbei
Äh wie bitte was
Abgehaut is a
No das ist ein schwein
Und zahlt nicht der gauner - ei ei
Eine Überraschung sagt's du
Hast du fÜr mich
Was der papa bin ich?!

Hallo papi

Ref:
Hallo hallo - hier ist nicht der klausi
Hallo hallo - der klaus ist nicht zu haus
Hallo hallo - reden sie ruhig aufi
Hier spricht das tonband
Der klaus wandert aus!

Denn jetzt liegt der duft
Von alimenten in der luft

Ref:
Hallo hallo - hier spricht der klausi
Hallo hallo - ich brauche eine frau
Hallo hallo - hÖrst du mich mein mausi
Ich war einmal der sÄnger von der eav

Erinnerst dich noch
Du warst ganz verliebt
In meine blonden locken
A paar hob i immer noch
No ja a bissl zugenommen hab i
Hallo hallo sophal?!
Jetzt hat die auch aufgelegt.
Na ja, dann bleibt mir eigentlich nur noch
Die telefonseelsorge!

Hello Hello

I'm sitting home alone
And having a dry spell
Sexually for days now
So I reach for the phone.

Hello Susanne, it's Klaus here
I've tried a thousand times.

But what the heck, how come
It never rang
For a year, too dumb
Maybe your device
Has some defect
Or I misplaced the number?!

Hello Susanne, don't hang up yet
Please let me explain - because you see
I thought
We two could tonight
Listen to the radio again
Or something - like
You mean rather no, ah
Please don't hang up yet!

Too late, she hung up!

Chorus:
Hello hello - this is Klausy speaking
Hello hello - Klaus on the phone
Hello hello - can you hear me, my little mouse
Come over to my place for a little discussion

No worries
The next number is coming up

Hello Maria, I'm back again
How I longed for you
You were at the dermatologist
What do you say
A souvenir you got from me
A little gonorrhea
That knocks me off my socks!
Hello, are you still there?

Hello Notburga
Well who else would it be
It's me, your Klaus who loves you
Still
What do you mean
You're not alone
Don't tell me there's someone else
Who, your husband?
Ah, and that for three years already?
Well, then congratulations!

Damn, nothing again

Chorus:
Hello hello - this is Klausy speaking
Hello hello - Klaus on the phone
Hello hello - can you hear me, my little mouse
Come over to my place for a little discussion

Hello Sophia
Ten years have passed
I know, a very long time - ha ha
You were my flame
And I was your bear
Uh, who is that screaming in the background?

Yes, then maybe your dog
Cough, pardon
Ah, you have a son?
Well, bravo!

Where is his dad
He's not at home
Great, then I'll come over right away
Uh, what, what
He ran away too
Well, that's a pig
And doesn't the crook pay - oh dear
A surprise you say
You have for me
What, I'm the dad?!

Hello daddy

Chorus:
Hello hello - this isn't Klausy here
Hello hello - Klaus isn't home
Hello hello - feel free to talk to the machine
This is the answering machine speaking
Klaus is emigrating!

Because now the scent
Of alimony is in the air

Chorus:
Hello hello - this is Klausy speaking
Hello hello - I need a woman
Hello hello - can you hear me, my little mouse
I was once the singer of EAV

Do you still remember
You were totally in love
With my blonde curls
I still have a few
Well, yes, I've gained a little weight
Hello hello Sophal?!
Now she hung up too.
Well, then I guess all I have left is
The telephone counseling service!