Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Konkurs

Konkurs

Ein beamter namens rolf,
Der spielt jeden morgen golf
Und nach seinem letzten putt,
Schleicht er sich in's magistrat,
Denn ist man erst pragmatisiert,
Dann schlÄft sich's weiter ungeniert.

Drum grÜnde niemals eine firma -
Bleib' lieber z'haus bei deiner irma
Denn we sein leben lang nur schÖpft,
Wird wie die weihnachtsgans geschrÖpft!
Am end stehst du vor dem ruin
Und gurgelst wie ein muezzin:

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Jetzt geh' ich in die politik
Passiert mir dort ein missgeschick
Dann bricht mir das nciht das genick
I am from austria zum glÜck
Zur not geh' ich in frÜhpension
Mit einer halben milliion - monatslohn!

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Wenn die pleitegeier kreisen
Gehen manche gern auf reisen
Nru ein ungedeckter scheck
Bleibt zurÜck und sie sind weg
Mit der kohle im gepÄck

Mit 125 mio
Trifft man wieder sich in rio
Und man plaudert, wie's so geht
Ob die heimat wohl noch steht
Und stosst an auf's sparpaket

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Trotz der vielen roten zahlen
Und der staatsverschuld, die sich mehr
Sieht man die regierung strahlen
Wie ein frisch lackiertes pferd
Und wir reiten munter weiter
Durch den lenz der insolvenz
Und es fragen sich: wie geht denn des?
Die resi un der zenz

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Bankruptcy

An official named rolf,
He plays golf every morning
And after his last putt,
He sneaks into the magistrate,
Because you are only pragmatized,
Then it continues to sleep unabashedly.

Therefore, never start a company -
Stay ' dear z' house with your irma
Because we only draw for the rest of his life,
Will be fleeced like the Christmas goose!
In the end you are facing ruin
And gargling like a muezzin:

Co-bankruptcy, bankruptcy - bankruptcy, bankruptcy
I don't want to - but I have to
Bankruptcy bankruptcy - bankruptcy bankruptcy
Bankruptcy bankruptcy - from the tax office to schen'gruass

Now I'm going into politics
Is there a mishap happening to me there
Then it doesn't break my neck
I am from austria for happiness
If necessary, I'm going to early retirement
With a half milliion monthly wage!

Co-bankruptcy, bankruptcy - bankruptcy, bankruptcy
I don't want to - but I have to
Bankruptcy bankruptcy - bankruptcy bankruptcy
Bankruptcy bankruptcy - from the tax office to schen'gruass

When the bad guys are circling
Some people like to travel
Nru an uncovered check
Stay back and they're gone
With the coal in the luggage

With 125 million
Meet again in rio
And you chat, how's it going
Whether the homeland is still standing
And start on the savings package

Co-bankruptcy, bankruptcy - bankruptcy, bankruptcy
I don't want to - but I have to
Bankruptcy bankruptcy - bankruptcy bankruptcy
Bankruptcy bankruptcy - from the tax office to schen'gruass

Despite the many red numbers
And the national debt, which is more
Can you see the government beaming
Like a freshly painted horse
And we ride on merrily
Due to the lenz of insolvency
And it makes me wonder: how is that going?
The resi un of zenz

Co-bankruptcy, bankruptcy - bankruptcy, bankruptcy
I don't want to - but I have to
Bankruptcy bankruptcy - bankruptcy bankruptcy
Bankruptcy bankruptcy - from the tax office to schen'gruass

Co-bankruptcy, bankruptcy - bankruptcy, bankruptcy
I don't want to - but I have to
Competition contestants
Vom finanzamt an schen ' gruass