Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Konkurs

Konkurs

Ein beamter namens rolf,
Der spielt jeden morgen golf
Und nach seinem letzten putt,
Schleicht er sich in's magistrat,
Denn ist man erst pragmatisiert,
Dann schlÄft sich's weiter ungeniert.

Drum grÜnde niemals eine firma -
Bleib' lieber z'haus bei deiner irma
Denn we sein leben lang nur schÖpft,
Wird wie die weihnachtsgans geschrÖpft!
Am end stehst du vor dem ruin
Und gurgelst wie ein muezzin:

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Jetzt geh' ich in die politik
Passiert mir dort ein missgeschick
Dann bricht mir das nciht das genick
I am from austria zum glÜck
Zur not geh' ich in frÜhpension
Mit einer halben milliion - monatslohn!

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Wenn die pleitegeier kreisen
Gehen manche gern auf reisen
Nru ein ungedeckter scheck
Bleibt zurÜck und sie sind weg
Mit der kohle im gepÄck

Mit 125 mio
Trifft man wieder sich in rio
Und man plaudert, wie's so geht
Ob die heimat wohl noch steht
Und stosst an auf's sparpaket

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Trotz der vielen roten zahlen
Und der staatsverschuld, die sich mehr
Sieht man die regierung strahlen
Wie ein frisch lackiertes pferd
Und wir reiten munter weiter
Durch den lenz der insolvenz
Und es fragen sich: wie geht denn des?
Die resi un der zenz

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Ko-konkurs, konkurs - konkurs, konkurs
Ich will zwar nicht - jedoch ich muass
Konkurs konkurs - konkurs konkurs
Konkurs konkurs - vom finanzamt an schen' gruass

Банкротство

Чиновник по имени Рольф,
Каждое утро играет в гольф.
И после своего последнего удара,
Он пробирается в мэрию,
Ведь если ты уже стал чиновником,
То можно спать дальше спокойно.

Поэтому никогда не основывай фирму -
Лучше оставайся дома со своей Ирмой,
Ведь кто всю свою жизнь только гребет,
Будет ощипан, как рождественский гусь!
В конце концов, ты окажешься на грани краха
И будешь булькать, как муэдзин:

Ба-банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Я не хочу - но должен
Банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Банкротство, банкротство - от налоговой привет

Теперь я пойду в политику
Если там случится промах,
Это не сломает мне шею
К счастью, я из Австрии
В крайнем случае, я уйду на досрочную пенсию
С половиной миллиона - зарплаты в месяц!

Ба-банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Я не хочу - но должен
Банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Банкротство, банкротство - от налоговой привет

Когда кружат стервятники банкротства
Некоторые любят путешествовать
Только непокрытый чек
Остается, а их и след простыл
С деньгами в багаже

Со 125 миллионами
Они снова встречаются в Рио
И болтают, как обычно
Устоит ли еще их родина
И поднимают тост за пакет мер жесткой экономии

Ба-банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Я не хочу - но должен
Банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Банкротство, банкротство - от налоговой привет

Несмотря на множество красных цифр
И государственный долг, который растет
Мы видим, как сияет правительство
Как свежевыкрашенная лошадь
И мы весело скачем дальше
Сквозь линзы банкротства
И спрашиваем себя: как же так?
Рези и Зенц

Ба-банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Я не хочу - но должен
Банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Банкротство, банкротство - от налоговой привет

Ба-банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Я не хочу - но должен
Банкротство, банкротство - банкротство, банкротство
Банкротство, банкротство - от налоговой привет