Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Küss' die Hand, Herr Kerkermeister

Mei Mutter war ein Luder
Und jeden Tag im Öl
Mei Vater und mei Bruder
San a schon in der Höll

Mei Opa war sein Lebtag
Nur im Häf'n drin
Ich knack grad an Automat'n
Weil i a starker Raucher bin

I kletzl, was i kriagn kann
Und i will grad springan
Da hör i die Sirenen
Das alte Liedl singan

"Achtung! Hier spricht die Polizei
Die Flossen heben
Jetzt kommt die Notwehr
Knapp daneben!"

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Der Dauergast in diesem Knast
Aus Zelle hundertzwa

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Im Häf'n do bin i daham
Do fühl i mi net so alla!

I sitz auf meiner Pritsch'n
Und dressier a Assel
Und denk an Onkel Edi
Des alte Whiskey-Faßl

Er war Bürgermeister
Da Edi kennt si aus
"Burli", hat er immer g'sagt
"Verbrechen zahlt sich aus!"

"Zum Beispiel in der Politik
A klane Korruption
Das Schlimmste, was da do passiert
Ist die Frühpension!"

"Im Namen der Gesetze
Verdonnern wir die Krätze
Wegen wiederholten Eierdiebstahls
Zu fünfhundert Jahren schweren Kerkers
Mit einem Fasttag täglich!"

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Der Dauergast in diesem Knast
Aus Zelle hundertzwa

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Im Häf'n do bin i daham
Do fühl i mi net so alla!

Na guat, i bin a Gauner
Ein Gelegenheits-Bandit
Weil bevor was schimmlig wird
Nimm ich's lieber mit

Doch geg'n die echten Gangster
Bin ich ein Dilettant
Weil die ham a weiße West'n
Statt am gstreift'n Gwand

Sonst wär i längst scho drübn
Bei die ander'n schlauen Bazi
Die in Rio Kart'n spü'n
Mit a paar oide Nazi (wos?)

"Attention, attention
Corruption-Airways requests all passengers
To Rio de Janeiro
To check in immediately!"

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Der Dauergast in diesem Knast
Aus Zelle hundertzwa

Küss die Hand, Herr Kerkermeister
Ich bin wieder da
Im Häf'n do bin i daham
Do fühl i mi net so alla!

Мама Мэй была шлюхой
И каждый день в масле
Мой отец и мой брат
Сан а уже в аду

Мой дедушка был его днем в жизни
Просто я застрял внутри.
Я ломаю градусы на автомате
Потому что я заядлый курильщик

Интересно, что я могу понять
И я получу степень Спрингана
Я слышу сирены,
Старая песня Синган

"Внимание! Здесь говорит полиция
Поднимать плавники
Теперь наступает момент самообороны
Совсем рядом с этим!"

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Постоянный гость в этой тюрьме
Из ячейки сто двадцать

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Я задерживаю тебя, потому что
Неужели я не чувствую себя такой счастливой!

Я сижу на своей платформе,
И одевай попку
И подумай о дяде Эди
Старая бочка для виски

Он был мэром
Поскольку Эди знает ее из
"Малыш", - всегда говорил он г.
"Преступление окупается!"

"Например, в политике
Коррупция клана
Худшее, что там происходит
Это ранний пансион!"

"Во имя законов
Избавимся ли мы от чесотки
За неоднократную кражу яиц
К пятисот годам тяжелого подземелья
С постным днем каждый день!"

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Постоянный гость в этой тюрьме
Из ячейки сто двадцать

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Я задерживаю тебя, потому что
Неужели я не чувствую себя такой счастливой!

Ну, гуат, я мошенник
Случайный бандит
Потому что до того, как что-то заплесневеет,
Я бы предпочел взять это с собой

Но столкнитесь с настоящими гангстерами
Являюсь ли я дилетантом
Потому что ветчина-это белый жилет
Вместо того, чтобы бродить по стенам,

В противном случае я бы давно уже был там.
С другой стороны, хитрый Бази
Кто будет мыть посуду в Рио-де-Жанейро
С парой бывших нацистов (где?)

"Внимание, внимание
Коррупция-Airways запрашивает всех пассажиров
В Рио-де-Жанейро
Чтобы немедленно зарегистрироваться!"

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Постоянный гость в этой тюрьме
Из ячейки сто двадцать

Поцелуй мне руку, господин тюремщик
Я снова там
Я задерживаю тебя, потому что
Неужели я не чувствую себя такой счастливой!