Erste Allgemeine Verunsicherung - Küss' die Hand, schöne Frau - traduction des paroles en russe
Erste Allgemeine Verunsicherung Küss' die Hand, schöne Frau

Erste Allgemeine Verunsicherung - Küss' die Hand, schöne Frau

Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Küss' die Hand, schöne Frau




Küss' die Hand, schöne Frau
Поцелуй ручку, красавица
Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV):
Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV):
Kuess' die Hand schoene Frau
Поцелуй ручку, красавица
Ein Mann geht ins Lokal,
Мужчина идет в кабак,
Sucht die Dame seiner Wahl.
Ищет даму он никак.
Und mit Worten oed und schal
И словами - ну, дурак,
Bringt dieselbe er zu Fall.
Он ее к себе никак.
Und das geht so:
А дело было так:
Dideldum didieldei,
Ди-диль-дам, ди-диль-дей,
Ist da noch ein Platzerl frei?
Есть тут местечко ли для ней?
So allein, schoene Frau?
Что ж вы, красавица, одна?
Mei san ihre Augen blau!
Голубые ваши глаза!
Tirili, tirilo,
Ти-ри-ли, ти-ри-ло,
Irgendwie kenn' ich Sie von irgendwo.
Где-то я вас видел, ё-моё.
Schalali, schalala,
Ша-ла-ли, ша-ла-ла,
Herr Ober, bringen's uns no zwa!
Гарсон, несите нам вина!
Pommery, Pommeru,
Поммери, Поммеру,
Stoss' ma an und sog' ma Du!
Чокнемся и будем на "ты".
Und weil wir so einsam san,
И поскольку мы одни,
Trink' ma aus und geh'n ma ham.
Допьем вино и ты ко мне пойдем.
Kuess' die Hand schoene Frau!
Поцелуй ручку, красавица!
Ihre Augen sind so blau!
Голубые ваши глаза!
Tirili, tirilo, tirila.
Ти-ри-ли, ти-ри-ло, ти-ри-ла.
Kuess' die Hand schoene Frau!
Поцелуй ручку, красавица!
Wenn ich in ihre Augen schau,
Когда гляжу в твои глаза,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah.
На седьмом я небе, красавица!
Mit der Dame an der Hand geht es dann zum Taxistand.
С дамой под ручку - к такси,
Doch das Ziel dieser Fahrt ist bis dato unbekannt.
Но маршрут пока не ясен, увы.
Zu mir nach Hause koenn' ma nicht,
Ко мне домой нам нельзя,
Weil der Klempner grad was richt'.
Там сантехник, вот беда.
Gruebel, gruebel und studier.
Думаю, думаю, эх, беда.
Warum fahr' ma net zu Dir?
Может, поедем к тебе, да?
Bussi, Bussi!
Чмок, чмок!
Z'erst das Handi, dann das Fussi.
Сначала ручку, потом - в лобок.
Schmusibu, Schmusibo,
Чмок-чмок, чмок-чмок,
Geh' komm' sei doch net a so!
Ну что ты, детка, не будь как пеньком.
Schatziputz, Mausiherz,
Зайчик мой, солнышко мое,
Ich liebe Dich, das ist kein Scherz!
Люблю тебя, и это не вранье!
Fummel, fummel, gilli, gille,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Du nimmst eh die Pille?!
Ты же пьешь таблетки, да?
Kuess' die Hand schoene Frau!
Поцелуй ручку, красавица!
Ihre Augen sind so blau!
Голубые ваши глаза!
Tirili, tirilo, tirila.
Ти-ри-ли, ти-ри-ло, ти-ри-ла.
Kuess' die Hand schoene Frau!
Поцелуй ручку, красавица!
Wenn ich in ihre Augen schau,
Когда гляжу в твои глаза,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah.
На седьмом я небе, красавица!
Einen Tag danach
Наутро,
Als es geschah im Schlafgemach.
Когда все случилось, вот досада.
"Hallo, Bussibärli, ich bin's, die Helga!"
"Привет, милый, это я, Хельга!"
Ah, Helga, wer, Helga wie?
Ах, Хельга, кто? Хельга, где?
Diesen Namen hört ich nie!
Имя это не знаю, нет, нет, нет!
"Na, dein Mausilein von gestern!"
"Твоя зайка вчерашняя, привет!"
Weh oh weh, weh oh mir,
О горе, горе мне,
Tut mir leid, ich bin nicht hier!
Извини, но меня здесь нет!
"Hahaha... Wann kommst den wieder?"
"Ха-ха-ха ... Когда ты придешь?"
Tralala, tralali,
Тра-ля-ля, тра-ля-ли,
Was heißt du, wir san per Sie!
Что значит "ты"? Мы на "вы"!
Warum ich so leise red?
Почему говорю тихонько?
Ich bin krank und lieg im Bett!
Я болею и лежу в кроватке!
Transpiri, transpira,
Ти-ри-ри, ти-ри-ра,
Ich bin leider net alla!
Я не один, простите, хе-хе !
Hinter mir steht meine Frau,
Рядом жена,
Sieben Kinder und der Hund, also ciao!
И семеро детей, и собака, чао!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Ihre Augen sind so blau,
Голубые ваши глаза,
Tirili, tirilo, tirila!
Ти-ри-ли, ти-ри-ло, ти-ри-ла!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Когда гляжу в ваши глаза,
Dann bin ich dem 7. Himmel nah!
Я на седьмом небе, красавица!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Ihre Augen sind so blau,
Голубые ваши глаза,
Tirili, tirilo, tirila!
Ти-ри-ли, ти-ри-ло, ти-ри-ла!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Когда гляжу в ваши глаза,
Dann bin ich dem 7. Himmel nah!
Я на седьмом небе, красавица!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Ihre Augen sind so blau,
Голубые ваши глаза,
Tirili, tirilo, tirila!
Ти-ри-ли, ти-ри-ло, ти-ри-ла!
Küss die Hand, schöne Frau,
Поцелуй ручку, красавица,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Когда гляжу в ваши глаза,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!
Я на седьмом небе, красавица!




Writer(s): Thomas Spitzer, Nino Holm, Klaus Eberhartinger, Gerhard Breit, Guenter Schoenberger
Erste Allgemeine Verunsicherung - Kann Denn Schwachsinn Sünde Sein...?
Album
Kann Denn Schwachsinn Sünde Sein...?
date de sortie
03-03-2003

1 Kann denn Schwachsinn Sünde sein
2 Morgen fang ich ein neues Leben An...
3 Wann Man Geh'n Muss
4 Es Wird Heller
5 Die Liebe
6 Küss' die Hand, Herr Kerkermeister
7 Drei verliebte Pinguine
8 Der Gourmet
9 Heimatlied - Wir Marschieren
10 Küss' die Hand, schöne Frau
11 Adam und Eva
12 Helden
13 Rapunzel, die Dritte
14 Ba-Ba-Bankrobbery
15 Alp Rap
16 Oh Bio Mio
17 Die Grütze
18 Afrika
19 Liebelei
20 Rapunzel, die Zweite
21 Schweinefunk
22 Wien, Wien nur du allein
23 Prmft-Bubub
24 Only Du
25 Go, Karli Go
26 Rapunzel die Erste
27 Rapunzel, die Vierte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.