Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Samurai

Samurai

If you want to see a Nakedei,
You fly to Thailand.
Madame Butterfly makes you high,
Für Kilo oder zwei, oh.

Herr Meier fährt in Urlaub nur
Nach Bangkok oder Singapur.
Doch nicht wegen Landschaft,
Wegen weiblicher Bekanntschaft.

Zuhause ist Herr Meier eine graue Maus.
Im goldenen Dreieck läßt er Sau heraus.
Eine Lotusblüte - wunderzart und fein,
Von allerbester Güte, lädt Herrn Meier ein:

Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Zahlst du mi cash, hupf i aus der Wäsch
So schiach kannst gar net sein! Ohhh!

Herr Meier find' in Thailand
Nur Essen nicht sehr leiwand;
Mag Curry nicht und Sojakeim,
Mag Wiener Schnitzel wie daheim!

So eine Massage liebt Herr Meier sehr
Und für bessere Gage, kriegt er noch etwas mehr.
Ja, im Land des Lächelns sind die Frauen klein
Er beginnt zu hecheln, könnt seine Tochter sein!

Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Zahlst du mi cash, hupf i aus der Wäsch
So schiach kannst gar net sein! Ohhh!

Daheim ist Meier sehr verklemmt,
Doch hier kauft er sich Seidenhemd!
Am Strande von Pattaya,
Da schwellen ihm die Adern!

Herr Meier fliegt nun gleich weg,
Der Urlaub, der ist aus,
Vom goldenen Dreieck bringt
Er was mit nach Haus:

Er spürt ein Zwicki-Zwacki, unterm Kimono,
Was ist denn dort am Sacki? Lausi! Oho!

Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Zahlst du mi cash, hupf i aus der Wäsch
So schiach kannst gar net sein! Ohhh!

You want to see a Nakedei,
You fly to Thailand - Ahhh - Ohhh!
You want to see a Nakedei,
You fly to Thailand - Ahhh - Ohhh!
Madame Butterfly makes you high,
Für Kilo oder zwei, oder drei.

Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!
Mister Meier, bitte sei
Mein Samurai - Ahhh - Ohhh!

Самурай

Если хочешь увидеть голую,
Лети в Таиланд.
Мадам Баттерфляй тебя одурманит,
За килограмм или два, о.

Господин Майер ездит в отпуск только
В Бангкок или Сингапур.
Но не ради пейзажей,
А ради женских знакомств.

Дома господин Майер серая мышь.
В золотом треугольнике он выпускает свинью наружу.
Цветок лотоса - чудесный и нежный,
Отменного качества, приглашает господина Майера:

Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Заплатишь мне наличными, выскочу из душа
Каким бы уродом ты ни был! Охх!

Господин Майер находит в Таиланде
Еду не очень приятной;
Не любит карри и соевые ростки,
Любит венский шницель как дома!

Господин Майер очень любит такой массаж
И за лучшую плату он получает еще кое-что.
Да, в стране улыбок женщины маленькие
Он начинает тяжело дышать, это могла бы быть его дочь!

Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Заплатишь мне наличными, выскочу из душа
Каким бы уродом ты ни был! Охх!

Дома Майер очень зажат,
Но здесь он покупает себе шелковую рубашку!
На пляже Паттайи,
У него вздуваются вены!

Господин Майер сейчас улетает,
Отпуск закончен,
Из золотого треугольника он везет
Что-то домой:

Он чувствует чесотку под кимоно,
Что там у него на яйце? Вши! Ого!

Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Заплатишь мне наличными, выскочу из душа
Каким бы уродом ты ни был! Охх!

Хочешь увидеть голую,
Лети в Таиланд - Ахх - Охх!
Хочешь увидеть голую,
Лети в Таиланд - Ахх - Охх!
Мадам Баттерфляй тебя одурманит,
За килограмм или два, или три.

Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!
Господин Майер, пожалуйста, будь
Моим самураем - Ахх - Охх!