Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Spitalo Finalo

Die Welt ist eine Heilanstalt
Mit lauter schweren Fällen,
Die alle glauben, frei zu sein
In ihren Gummizellen.

Die erste Klasse liegt bequem,
Läßt sich das Beste schmecken.
Die zweite Klasse zahlt dafür
Und die dritte, die muß verrecken.

Die Macher dieser Heilanstalt,
Sie pfuschen immer krasser.
Und wenn dabei die Welt draufgeht
Zahlt's keine Krankenkassa!

Die Dummheit, die ist schuld daran
Dagegen gibt's kein Mittel,
Kein Konzept und kein Rezept.
Da hilft kein Ärztekittel!

Die letzte Chance, die liegt bei uns:
Wir müssen uns beeilen,
Denn das, was uns zur Zeit bedroht,
Kann man nur selber heilen.

Die letzte Chance, die liegt bei uns:
Wir müssen uns beeilen,
Denn das, was uns zur Zeit bedroht,
Kann man nur selber heilen!

Мир-это лечебница
С громкими тяжелыми случаями,
Которые все верят, что они свободны.
В их резиновых клетках.

Первый класс удобно расположен,
Пусть попробует самое лучшее.
Второй класс платит за это
И третий, который должен отпугнуть.

Создатели этого лечебного учреждения,
Они все больше и больше ошибаются.
И если при этом мир рухнет
Не плати больничный!

Глупость, которая виновата в этом
Против этого нет никакого средства,
Никакой концепции и никакого рецепта.
Тут никакой медицинский халат не поможет!

Последний шанс, который остается за нами:
Мы должны поторопиться,
Потому что то, что в настоящее время угрожает нам,
Вылечить можно только самого себя.

Последний шанс, который остается за нами:
Мы должны поторопиться,
Потому что то, что в настоящее время угрожает нам,
Вылечить можно только самого себя!