Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanzen
Die
kinder
dieser
erde
haben
sich
verändert
- jaa
The
children
of
this
earth
have
changed
- yes
Vom
kopf
bis
fuss
verkabelt,
verbringen
sie
Wired
from
head
to
toe,
spending
their
Epileptisch
zuckend
ihre
freizeit
in
den
Epileptic
twitching
their
leisure
time
in
the
Cyberspace
- ravedance
arenas
Cyberspace
- ravedance
arenas
Und
ballern
sich
mit
ihren
pocket-pumpguns
And
shoot
each
other
with
their
pocket-pumpguns
Extasies
in
ihren
sprachlosen
mündern
Ecstasy
in
their
speechless
mouths
Welcome
im
dritten
jahrtausend
Welcome
to
the
third
millennium
Tanzen
- ist
mein
ganzes
leben
Dancing
- is
my
whole
life
Tanzen
- das
ist,
was
ich
mag
Dancing
- that's
what
I
love
Tanzen
- ich
würd'
alles
geben
Dancing
- I
would
give
everything
Tanzen
- nur
den
ganzen
tag
Dancing
- just
all
day
long
Aha
verstehe
...
Aha
I
see
...
Aha
verstehe
- versteh'
die
welt
nicht
mehr
Aha
I
see
- I
don't
understand
the
world
anymore
Aha
verstehe
...
Aha
I
see
...
Der
tanzpalast
ist
voll
- die
köpfe,
die
sind
leer
The
dance
hall
is
full
- the
heads
are
empty
Aha
verstehe
...
aha
verstehe
Aha
I
see
...
aha
I
see
Tanzlokal
- technogral
- infernal
Dance
floor
- techno-cral
- hellish
Alles
zuckt,
wie
verruckt
- alles
optimal
Everything
twitches,
like
crazy
- everything
optimal
Euphorie
- hysterie
- weiche
knie
Euphoria
- hysteria
- weak
knees
Herr
ober,
hätt'n
sie
für
mi
ein
zwei
extasy
Waiter,
could
I
have
two
ecstasy
pills
Tanzen
- ist
mein
ganzes
leben
...
Dancing
- is
my
whole
life
...
Im
tv
- horrorschau-
hunderttausend
totekinderpornos
- scheissegal
- ab
ins
tanzlokal
On
TV
- horror
show-
hundreds
of
thousands
of
dead
child
porn
- who
cares
- let's
go
to
the
dance
hall
Lieblingssport
- völkermord
- hier
wie
dort
- peng
peng
Favorite
sport
- genocide
- here
and
there
- bang
bang
Rassenhass
- ach
was
- ich
will
spass
Racial
hatred
- what
the
heck
- I
want
fun
Tanzen
- ist
mein
ganzes
leben
...
Dancing
- is
my
whole
life
...
Links
zwo
drei
vier
Left
two
three
four
Hahahahahaha
die
jugend
bewegt
sich
Hahahahahaha
the
youth
is
moving
Eii
- ei
ei
eeiiiiii
- jawolllll
Eii
- ei
ei
eeiiiiii
- yesss
Shake
your
ass
- shake
your
head
Shake
your
ass
- shake
your
head
Don't
move
your
brain
Don't
move
your
brain
Sei
g'scheit
- bleib
bled
Be
smart
- stay
stupid
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaa
Aha
verstehe
- verstehe
leider
gar
nichts
Aha
I
see
- I
don't
understand
anything
at
all
Aha
verstehe
- ich
habe
nichts
geschnallt
Aha
I
see
- I
didn't
get
it
Aha
verstehe
- verstehe
leider
gar
nichts
Aha
I
see
- I
don't
understand
anything
at
all
Aha
verstehe
- ich
steh'
total
im
wld
Aha
I
see
- I'm
totally
lost
Klimasturz
- ist
uns
schnurz
- müssen
alle
sterben
Climate
collapse
- we
don't
care
- we
all
have
to
die
Totes
land
- nicht
interessant
- soll'n
die
kinder
erben
Dead
land
- not
interesting
- let
the
children
inherit
it
Dritte
weld
- schlecht
bestellt
- hör'
ich
da
ein
wimmern
Third
world
- in
bad
shape
- do
I
hear
a
whimper
Tut
mir
leid
- keine
zeit
- soll'n
sich
and're
kümmern
I'm
sorry
- no
time
- let
others
take
care
of
it
Tanzen
- ist
mein
ganzes
leben
...
Dancing
- is
my
whole
life
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Spitzer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.