Erste Allgemeine Verunsicherung - Wo ist die Kohle - traduction des paroles en russe
Erste Allgemeine Verunsicherung Wo ist die Kohle

Erste Allgemeine Verunsicherung - Wo ist die Kohle

Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Wo ist die Kohle




Wo ist die Kohle
Где бабки?
Herr Ober - wos is?
Господин официант - в чём дело?
Herr Ober - wos is?
Господин официант - в чём дело?
Herr Ober - wos is? - bitte zahlen! - aha!
Господин официант - в чём дело? - попрошу счёт! - ага!
Herr Ober - wos is? - bitte zahlen! - bin schon da!
Господин официант - в чём дело? - попрошу счёт! - уже бегу!
Herr Ober - wos is? - bitte zahlen! - bin schon hier!
Господин официант - в чём дело? - попрошу счёт! - уже здесь!
Was haben sie gehabt? - eine Wurst und ein Glas Bier!
Что вы заказывали? - сосиску и кружку пива!
Herr Ober - wos is? - leide Qualen – aha!
Господин официант - в чём дело? - мучаюсь! - ага!
Herr Ober - warum? - weg'n dem Zahlen - sieh' da!
Господин официант - почему? - из-за счёта - вот он!
Womit soll ich zahlen? - mit Zaster, Kohle, Geld!
Чем мне платить? - наличкой, деньгами, бабками!
Ohje - was heißt das? - dass mir die Kohle fehlt!
О боже - что это значит? - что у меня нет бабок!
Ref:
Припев:
Wo-Wo-Wo ist die Kohle, wo ist die Marie?
Где-где-где бабки, где же Маня?
Wo ist die Kohle, ich vermisse sie!
Где же бабки, я скучаю по ним!
Wo ist die Kohle, das verfluchte Geld?
Где же бабки, эти проклятые деньги?
Wer hat den Mann mit der Kohle abbestellt?
Кто отменил мужика с бабками?
Wo-Wo-Wo ist die Kohle, wo ist die Marie?
Где-где-где бабки, где же Маня?
Wo ist die Kohle, ich vermisse sie!
Где же бабки, я скучаю по ним!
Wo ist die Kohle, das verfluchte Geld?
Где же бабки, эти проклятые деньги?
Wer hat den Mann mit der Kohle abbestellt?
Кто отменил мужика с бабками?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Wo ist die Kohle, die uns fehlt! Wo?
Где бабки, которых нам не хватает! Где?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Der Sprit für den Motor dieser Welt! Ja wo?
Топливо для двигателя этого мира! Ну где?
Zaster, Kohle, Zins - wo ist nur die Münz'?
Наличка, бабки, проценты - где же монета?
Möpse, Mäuse, Kröten - die sind schwer von Nöten!
Тёлки, мыши, жабы - они очень нужны!
Bist Du flach und blank - dann hilft Dir Deine Bank!
Если ты на мели - тогда тебе поможет твой банк!
Herr Bankmann, Herr Bankmann - was woll'n Sie bitte sehr?
Господин банкир, господин банкир - что вы, пожалуйста?
Mein Konto, das ist krank Mann - das Leben, das ist schwer
Мой счёт, он болен, мужик - жизнь тяжела
Herr Bankmann, Herr Bankmann - kriege ich das Geld?
Господин банкир, господин банкир - получу ли я деньги?
Nicht in diesem Leben und nicht auf dieser Welt!
Не в этой жизни и не на этом свете!
Ref:
Припев:
Wo-Wo-Wo ist die Kohle, wo ist die Marie?
Где-где-где бабки, где же Маня?
Wo ist die Kohle, ich vermisse sie!
Где же бабки, я скучаю по ним!
Wo ist die Kohle, das verfluchte Geld?
Где же бабки, эти проклятые деньги?
Wer hat den Mann mit der Kohle abbestellt?
Кто отменил мужика с бабками?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Wo ist die Kohle, die uns fehlt!
Где бабки, которых нам не хватает!
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Der Sprit für den Motor dieser Welt! Wo?
Топливо для двигателя этого мира! Где?
Oma, Oma, Opi
Бабуля, бабуля, дедуля
Oma, Oma, Opi
Бабуля, бабуля, дедуля
Oma, Oma, Opi - hier ist Euer Enkerl!
Бабуля, бабуля, дедуля - это ваш внучок!
Oma, Oma, Opi - ich komm' um ein Geschenkerl!
Бабуля, бабуля, дедуля - я пришел за подарочком!
Oma, Oma, Opi - wird's nicht langsam Zeit?
Бабуля, бабуля, дедуля - не пора ли?
Oma, Oma, Opi - für die Ewigkeit!
Бабуля, бабуля, дедуля - на вечность!
Ref:
Припев:
Wo-Wo-Wo ist die Kohle, wo ist die Marie?
Где-где-где бабки, где же Маня?
Wo ist die Kohle, ich vermisse sie!
Где же бабки, я скучаю по ним!
Wo ist die Kohle, das verfluchte Geld?
Где же бабки, эти проклятые деньги?
Wer hat den Mann mit der Kohle abbestellt?
Кто отменил мужика с бабками?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Wo ist die Kohle, die uns fehlt! Wo?
Где бабки, которых нам не хватает! Где?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Der Sprit für den Motor dieser Welt! Ja wo?
Топливо для двигателя этого мира! Ну где?
Wo blüht der Flieder, wo wächst die Marie?
Где цветёт сирень, где растёт Маня?
Zeig' mir den Acker und ich pflücke sie!
Покажи мне поле, и я её сорву!
Wo keimt die Knete, wo ist nur das Feld?
Где прорастают бабки, где же это поле?
Ich hab' schon den Mann mit dem Mähdrescher bestellt!
Я уже заказал мужика с комбайном!
Ref:
Припев:
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Wo ist die Kohle, die uns fehlt! Wo?
Где бабки, которых нам не хватает! Где?
Wo ist die Kohle, wo ist das grosse Geld?
Где бабки, где большие деньги?
Der Sprit für den Motor dieser Welt! Ja wo?
Топливо для двигателя этого мира! Ну где?
Herr Ober, wos is? - Sperrstund! - Aha!
Господин официант, в чём дело? - Закрываемся! - Ага!




Writer(s): Thomas Spitzer
Erste Allgemeine Verunsicherung - Im Himmel ist die Hölle los!
Album
Im Himmel ist die Hölle los!
date de sortie
25-08-1997

1 Guten Morgen
2 Das Leben das ist kurz
3 Ja ja der Alkohol
4 Wo ist die Kohle
5 David & Goliath
6 Möpse
7 Gebot ( Begehren)
8 Tanzen
9 Der Teufel
10 A Jodler und a Stromgitarr'
11 Konkurs
12 Gebot (Stehlen)
13 Bongo Boy
14 Die Russen kommen
15 Schau Wie's Schneit
16 Gebot (Töten)
17 Blöd
18 Im Himmel ist die Hölle los
19 Elftes Gebot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.