Paroles et traduction Erszebeth - De Profundis

De Profundis

Cada paso que he dado
Me acerca más, me acerca más a la tumba
No hya manera de romper con el peso
De romper con el peso al pasado

Y el polvo de los eones está incrustado
Está incrustado en mi vida
Y aunque sea blasfemia
Debo encontrar, debo encontrar la salida.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Camino a las sombras de la inmortalidad
Nada de lo que somos sobrevive hasta el final
En el espejo no encuentro el reflejo,
El reflejo del rostro marchito

La sangre que corre llevará
Llevará los recuerdos marcados.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Clamó tu nombre señor oscuro
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Из глубины

Каждый мой шаг
Приближает меня, приближает к могиле
Нет пути, чтобы разорвать связь с прошлым
Чтобы порвать связь с прошлым

И пыль веков врезалась
Врезалась в мою жизнь
И хотя это богохульство
Я должна найти, я должна найти выход.

Из глубины взываю к тебе в темноте, господин, услышь
Мой голос. Из глубины взывала к тебе в темноте, господин

Взываю к твоему имени, темный господин
Приди и выпей кровь из моей обнаженной груди
Сделай меня красивой, бессмертной, сделай меня вечной.

Из глубины взываю к тебе в темноте, господин, услышь
Мой голос. Из глубины взывала к тебе в темноте, господин

Взываю к твоему имени, темный господин
Приди и выпей кровь из моей обнаженной груди
Сделай меня красивой, бессмертной, сделай меня вечной.

Иду в тень бессмертия
Ничего в нас не доживет до конца
В зеркале я не нахожу отражения
Отражения увядшего лица

Кровь, которая течет, унесет
Унесет запечатленные воспоминания

Взываю к твоему имени, темный господин
Приди и выпей кровь из моей обнаженной груди
Сделай меня красивой, бессмертной, сделай меня вечной.

Взываю к твоему имени, темный господин
Сделай меня красивой, бессмертной, сделай меня вечной.

Из глубины взываю к тебе в темноте, господин, услышь
Мой голос. Из глубины взывала к тебе в темноте, господин