Paroles et traduction Erszebeth - Eterna
¡Luz!
Light!
El
cielo
se
abre
al
día
The
sky
opens
at
the
day
¡Ruinas!
Ruins!
Nada
existe
sólo
hay
ruinas
Nothing
exists,
only
ruins
¡Mira!
Look!
De
lo
que
fuimos
quedan
restos
From
what
we
were,
there
are
remains
¡Siempre!
Always!
La
esperanza
es
eterna.
Hope
is
eternal.
¡Victoria!
Victory!
Agridulce
batalla
pírrica
Bittersweet,
Pyrrhic
battle
¡Ganando!
Winning!
Ganando
a
costa
de
cualquier
cosa
Winning
at
all
cost
¡Avanza!
Advance!
Con
tus
despojos
sigue
avanzando
With
your
spoils,
keep
advancing
¡Siempre!
Always!
La
esperanza
es
eterna.
Hope
is
eternal.
¡Oye!
Listen!
El
grito
en
tu
pecho
herido
The
cry
in
your
wounded
chest
¡Verdad!
Truth!
Y
una
verdad
que
asfixia
la
mente
And
a
truth
that
suffocates
the
mind
¡Siente!
Feel!
La
humillación
de
ser
vencido
The
humiliation
of
being
defeated
¡Resplandece!
Shine!
Y
el
león
dorado
resplandece
And
the
golden
lion
shines
¡Lucha!
Fight!
La
lucha
cruente,
el
dolor
se
siente
The
bloody
fight,
the
pain
can
be
felt
¡Oscura!
Dark!
La
noche
oscura
y
el
sufrimiento
The
dark
night
and
the
suffering
¡Mira!
Look!
Después
de
siglos
al
fin
termina
After
centuries
it
finally
ends
¡El
sol!
The
sun!
Y
el
sol
despierta.
And
the
sun
awakens.
Mira,
abre
los
ojos
y
mira
de
frente,
Look,
open
your
eyes
and
look
straight
ahead,
El
sol
resplandece,
abre,
abre
los
brazos,
The
sun
shines,
open,
open
your
arms,
Hoy
hemos
luchado
y
hemos
ganado.
Today
we
fought
and
we
won.
¡Luz!
Light!
El
cielo
se
abre
al
día
The
sky
opens
at
the
day
¡Ruinas!
Ruins!
Nada
existe
sólo
hay
ruinas
Nothing
exists,
only
ruins
¡Mira!
Look!
De
lo
que
fuimos
quedan
restos
From
what
we
were,
there
are
remains
¡Siempre!
Always!
La
esperanza
es
eterna.
Hope
is
eternal.
¡Lucha!
Fight!
La
lucha
cruente,
el
dolor
se
siente
The
bloody
fight,
the
pain
can
be
felt
¡Oscura!
Dark!
La
noche
oscura
y
el
sufrimiento
The
dark
night
and
the
suffering
¡Mira!
Look!
Después
de
siglos
al
fin
termina
After
centuries
it
finally
ends
¡El
sol!
The
sun!
Y
el
sol
despierta.
And
the
sun
awakens.
Mira,
abre
los
ojos
y
mira
de
frente,
Look,
open
your
eyes
and
look
straight
ahead,
El
sol
resplandece,
abre,
abre
los
brazos,
The
sun
shines,
open,
open
your
arms,
Hoy
hemos
luchado
y
hemos
ganado.
Today
we
fought
and
we
won.
Mira,
abre
los
ojos
y
mira
de
frente,
Look,
open
your
eyes
and
look
straight
ahead,
El
sol
resplandece,
abre,
abre
los
brazos,
The
sun
shines,
open,
open
your
arms,
Hoy
hemos
luchado
y
hemos
ganado.
Today
we
fought
and
we
won.
Mira,
Mira
y
el
sol
despierta.
Look,
Look
and
the
sun
awakens.
Évaluez la traduction
1
Nocturna
2 Oscura
3 22 Inviernos
4 Eterna
5 Olas de Sal
6 De Profundis
7 El Último Lugar
8 Respiro Lento
9 Parafilia
10 Presagio
2 Oscura
3 22 Inviernos
4 Eterna
5 Olas de Sal
6 De Profundis
7 El Último Lugar
8 Respiro Lento
9 Parafilia
10 Presagio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.