Paroles et traduction Ertebrekers - Dief In De Nacht

Dief In De Nacht

Lik nen dief in de nacht
Die ton ip zin kanse wacht
Ik gedraege mie verdacht
Ja van mie oit nie verwacht
De waaren toedracht
Hoi ton wel ontdekken vannacht
Ki een planneke bedacht
En de missie is vulbracht

Tis ip pure wilskracht
Oi iets wilt is 't ginnen ipdracht
Lik tuoverkracht
Die u leeeeiiiiden verzacht
Lik nen dief in de nacht
Ik i der over nagedacht
Win der ool naa gesmacht
Lik nen dief in de nacht
Lik nen dief in de nacht
Skuone geile gentse pracht

Afterparty ip de jacht
Ik o dor nog niet aan gedacht
Diamanten en smaragd
Zin mie niks wird oi hie nie lacht
Lik nen dief in de nacht
Lik nen dief in de nacht

T is een bitje onverwacht
Mor wik omme ton verwacht
Van dien dief in de nacht
Ja wik omme ton verwacht

Tgebeurde onverwachts en niemand ad gedacht
Silhouetten up de vloer, getekend in krit, et ie wel spit
Tgebeurde zelf vannacht,
Bloeddruppels up de vloer en spetters up de muur
Kvinnet toch verdacht, appartement van ne moat
Was 't ne doad, ut wanhoop,
Onzekerheid, wuk woast er, jit noois gezeid
Zwoajluchten up de scene, tis een scene, uit ne slechte film
Lik ne dief in de nacht, lik ne dief in de nacht

Lik ne dief in de nacht
Niemand et een twa gezien of gedoan
Lik ne dief in de nacht
Iemand zoed em ton moetn verklikt of veroadn en

Thief in the Night

Like a thief in the night
The tune waits for its chance
I'll act suspicious
Yeah, don't expect it from me ever
The real truth
You'll soon discover tonight
I thought of a plan
And the mission is accomplished

It's entirely willpower
If you want something, it's not a task
Like magic
That relieves your suffering
Like a thief in the night
I thought about it over there
Have you ever longed for there now
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Beautiful, horny Ghent splendor

Afterparty on the hunt
I haven't thought about it yet
Diamonds and emeralds
They are of no use to me if you don't laugh here
Like a thief in the night
Like a thief in the night

It's a bit unexpected
But I'm coming now as expected
From that thief in the night
Yeah, I'm coming now as expected

It happened unexpectedly and no one had thought
Silhouettes on the floor, drawn in chalk, he's really sharp
It happened last night,
Bloodstains on the floor and spatters on the wall
Seems suspicious to me, apartment of a friend
Was it murder, out of despair,
Uncertainty, whatever it was, he never said
Two guys on the scene, it's a scene, from a bad movie
Like a thief in the night, like a thief in the night

Like a thief in the night
No one saw or did a thing
Like a thief in the night
Someone must have ratted him out or betrayed him and