Paroles et traduction Ertebrekers - Jinzame Dagen

Jinzame Dagen

Komt erbie, zet joe nere
Kwille olles horen over jonne dag
Ben zo blie, ge zi were
Were van weggewist, ke joe gemist
Ooooh, gie zit olles da kik moete en

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Sloap moar ut of kom noa beneden
Ik e n ontbijtje gemoakt, ke mn beste gedoan
Check t ut, ke niets vergeten
Koffie, croissantje en granola met, ne cava baby

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Ti joaren geduurd voer n ander te
Vergeten, ke joaren versleten oh baby
En ier en doar zittek wel me wa gebreken, da wit k wel
Moa nu benk et zeker, tis gie dak moe ebn, olles dak an peize

Hey hey hey, psst zie o wakker
Oops 't is nog vee te vroeg voe 'n bakker
Ho verzekers nog een bitje wiln slapen
An ip u bjin, piepers ip u kaken

Slaepen is vee te saai ba-by
W'on oes nogge kji, droin ik en hie
Pakke jun kietels, hie pakket mie kwalijk
Brienge ju ne kaffie, ton ist rap gedoan lik
Tuope in bad
Wik? tuope hjil nat
Lat oes begin
Badskum derin
Nu kuj oes vin
In t bubbelbad

Maar! lat oes mo zin
Waar! hin utnuodiging
Gelieve nie te stuorn kappen of buorn
Tillefong ut kwillet niet uorn

Kwaere jaeren vriegezel en
Kweundein een cheap otel
Kwiste nie - oe da t was - voe verliefd te zin
Waorom zie hie toch - zo - snel -

Komkomkom dans me mie
Lat mie die kanse krieg
Linkervoet no reks, rechtervoet no links
Ti te machtigste fan-ta-sie

Doetoljinne mo dak ton dichte sta
Ti nie wo ma weetje wa
Kga t wa hon oln voe te drinken
Lat ies nog ne kjir ip oes klienkn

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Lonely Days

Come here, sit down
I want to hear all about your day
I'm so glad you're here
I missed you
Ooooh, you sat down and I see

And all my lonely days are gone because of you
And all my lonely days, they're over
And all my lonely days are gone because of you

Sleep it off or come downstairs
I made breakfast, I did my best
Check it out, I didn't forget anything
Coffee, croissant and granola with, a mimosa baby

And all my lonely days are gone because of you
And all my lonely days, they're over
And all my lonely days are gone because of you

It took years to forget someone else
Wasted years oh baby
And here and there I have some flaws, I know
But now I'm sure, it's you I need, all I think about

Hey hey hey, psst are you awake
Oops it's still too early for a baker
I suppose you want to sleep some more
And in bed with you, kisses on your cheeks

Sleeping is too boring ba-by
Let's drink a little more, me and you
We'll be ticklish, you'll do it wrong
Bring you a coffee, then it's done
Into the bathtub
Wet? all together now
Let's get started
Bath oil in
Now you can find us
In the bubble bath

But! let's just be
Where! your invitation
Please don't send headshots or nudes
Phone calls will not be answered

Bad years single and
Living in a cheap motel
You didn't know - how it was - to be in love
Why is he here - so - fast -

Come, come, dance with me
Let me have the chance
Left foot right, right foot left
It's the most powerful fan-ta-sy

Butt naked then I close the door
It's not what you know
I'm going to get us some alcohol
Let's clink our glasses one more time

And all my lonely days are gone because of you
And all my lonely days, they're over
And all my lonely days are gone because of you