Paroles et traduction Ertebrekers - Shimokitazawa

Shimokitazawa

Wen elkoar ljirn ken in Japan
Ik pijze in 'n Chinees restaurant
Aangenaam, you can call me Jeffrey San en oe noemdje gie? Pardon
Ket nie verstoan. En jin, twji, drie is ietch nie san

Moa los van dadde tis zie die kwam. Tis nie woa wi
Tis ik die ginne wifi a, zi mie efkes geholpen en afscheid gepakt
'T avontuur goa verder up nen anderen dag
Mss komk ze tegen in de stroaten vant stad, Nagoya, Shimokitazawa

Die kantn, baja, de liefde is aanwezig in Japan
En wok van minne kant voe de dansende fans
Ke filmkes gemakt tuurlijk voe minne instagram
Oe zoedet anders kun, t kan nie anders dan, gjistig zin in Japan

Shimokitazawa
Voe olsan in gedachten
Matcha, sushi, kata
Zin woordjes van Japan

Ei Jeffrey kiek, ik in punt van kritiek wan hit toch skuone meiskes
In ingelmunstere wol oliek?
Ze noem miskien hin Keiko mor jidder twa lik Monique
Ze werken nie bie seiko mo dor in dien jeans boutique

Ip de platse an de luchten k zoe verzuchten
In u plekke voer oltit die lange vluchten
En o dat eten ik wille weten kuj hie da luchten?
It liever freezen dan die rare exotische vruchten

Peize dai niet ten vulle beseft wik dai ho doen kunni zuomi veruzzen
Gie kiren ti toch niet van moetn? Allez, 't zin min zaeken niet
En ik wil mie nie moei moa ge doe mie veel verdriet
Moa dat zal u nie boeien en hie mi o in acht dagen nimmi gebeld

Awel dat vinnek dwaas benni kwaad mo teleurgesteld
Ma ti goed wi ho mo weg trekke minne plan wik
Moe ne kirrel uit ingelmunster in 't verre Japan?
Shimokitazawa

Voe olsan in gedachten
Matcha, sushi, kata
Zin woordjes van Japan
Wen elkoar ljirn ken in Japan

Shimokitazawa
Voe olsan in gedachten
Wen elkoar ljirn ken in Japan
Shimokitazawa

Shimokitazawa
Voe olsan in gedachten
Matcha, sushi, kata
Zin woordjes van Japan

Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan

Shimokitazawa

When we first met in Japan
I ate at a Chinese restaurant
Nice to meet you, you can call me Jeffrey San and what do you call yourself? I beg your pardon
I don't understand. And one, two, three is not san

But never mind that, it's you that came. It's not how we
It's me that have no wifi a, just helped me for a while and said goodbye
The adventure will continue on another day
Maybe I'll see her in the streets of the town, Nagoya, Shimokitazawa

These corners, wow, the love is present in Japan
And also from my side for the dancing fans
Of course, I made movies for my Instagram
How else could it be, can't be anything else than, just fun in Japan

Shimokitazawa
Forever in my thoughts
Matcha, sushi, kata
Are words from Japan

Hey Jeffrey, look, I have one point of criticism, because there are really beautiful girls
In Ingelmunster they are called oil?
Maybe they call themselves Keiko, but every two look like Monique
They don't work at Seiko, but there in your jeans boutique

On the spot in the sky, I would sigh
In your place, forever on those long flights
And oh that food, I want to know can you smell that here?
I'd rather freeze than those weird exotic fruits

I think you don't fully realize what that does to me makes you so sad
Don't you have to choose? Come on, it's not my business
And I don't want to bother you, but you're causing me a lot of grief
But that won't bother you and here you haven't called me for eight days

Well, I think that's stupid, I'm angry but disappointed
But it's good that we can leave my plan as it is
Can a chick from Ingelmunster make it in faraway Japan?
Shimokitazawa

Forever in my thoughts
Matcha, sushi, kata
Are words from Japan
When we first met in Japan

Shimokitazawa
Forever in my thoughts
When we first met in Japan
Shimokitazawa

Shimokitazawa
Forever in my thoughts
Matcha, sushi, kata
Are words from Japan

Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan
Ljirn ken in Japan