Paroles et traduction Erthlings - Returning

Returning

I'm not ready to let you go just yet, I've hardly said goodbye
I'm not ready to drift apart, not now, give me a little time
And you can try your best, but I will not forget, I'll still be asking why
No matter where you go, you should always know, you'll still be on my mind

Say you're moving on, but I think that you're wrong, when you're always returning
And every time you leave, It's one big myistery, why you're always returning to me?

I'm not ready to let you go just yet, give me a reason why
I'm not here to replay the start again, been here too many times
Feelin' kinda torn, you're never really gone, ignoring all the signs
Even through the change, it still feels the same, you're always on my mind

Say you're moving on, but I think that you're wrong, when you're always returning
Say you've had enough, there's not a lot to trust, when you're always returning
Try to walk away, but I just told you to stay, you don't need to keep searching
And every time you leave, it's one big mystery, why you're always returning to me?

I'm not ready to let you go just yet (I'm not ready)
Hardly said goodbye

Say you're moving on, but I think that you're wrong, when you're always returning
Say you've had enough, there's not a lot to trust, when you're always returning
Try to walk away, but I just told you to stay, you don't need to keep searching
And every time you leave, it's one big mystery
Why you're always returning to me?

Возвращение

Я не готова отпустить тебя, даже не попрощавшись.
Я не готова расстаться, не сейчас, дай мне немного времени.
И ты можешь стараться изо всех сил, но я не забуду, я все равно буду спрашивать почему.
Куда бы ты не отправился, знай, ты всегда будешь в моих мыслях.

Ты говоришь, что идешь дальше, но я думаю, что ты ошибаешься, ведь ты всегда возвращаешься.
И каждый раз, когда ты уходишь, это большая тайна, почему ты всегда возвращаешься ко мне?

Я не готова отпустить тебя, дай мне хоть одну причину.
Я здесь не для того, чтобы все начинать сначала, я проходила через это уже много раз.
Чувствую себя разбитой, ты никогда по-настоящему не уходишь, игнорируя все знаки.
Даже несмотря на перемены, все кажется прежним, ты всегда в моих мыслях.

Ты говоришь, что идешь дальше, но я думаю, что ты ошибаешься, ведь ты всегда возвращаешься.
Ты говоришь, что с тебя хватит, но тебе сложно доверять, ведь ты всегда возвращаешься.
Попытайся уйти, но я же прошу тебя остаться, тебе не нужно искать.
И каждый раз, когда ты уходишь, это большая тайна, почему ты всегда возвращаешься ко мне?

Я не готова отпустить тебя (Я не готова)
Даже не попрощавшись.

Ты говоришь, что идешь дальше, но я думаю, что ты ошибаешься, ведь ты всегда возвращаешься.
Ты говоришь, что с тебя хватит, но тебе сложно доверять, ведь ты всегда возвращаешься.
Попытайся уйти, но я же прошу тебя остаться, тебе не нужно искать.
И каждый раз, когда ты уходишь, это большая тайна
Почему ты всегда возвращаешься ко мне?