Hele Dadaş - Ertu traduction en allemand

Hele Dadaş

Hele dadaş hoş musan
Dolu musan boş musan
Ayakların yan basir
Yoksa sen sarhoş musan

Bu derenin uzunu
Kıramadım buzunu
Aldım dadaş kızını
Çekemedim nazını

Kale kaleye bakar
Kaleden toplar atar
Bu zamane kızları
Evlenmeye can atar

He, Dadasch

He, Dadasch, wie geht es dir?
Bist du voll oder leer?
Deine Füße treten schief auf,
Oder bist du etwa betrunken?

Die Länge dieses Baches,
Ich konnte sein Eis nicht brechen.
Ich nahm das Mädchen aus Dadasch,
Konnte ihren Launen aber nicht standhalten.

Die Burg schaut auf die Burg,
Von der Burg werden Kanonen abgefeuert.
Die Mädchen heutzutage
Können es kaum erwarten zu heiraten.