Hele Dadaş - Ertu traduction en anglais

Hele Dadaş

Hele dadaş hoş musan
Dolu musan boş musan
Ayakların yan basir
Yoksa sen sarhoş musan

Bu derenin uzunu
Kıramadım buzunu
Aldım dadaş kızını
Çekemedim nazını

Kale kaleye bakar
Kaleden toplar atar
Bu zamane kızları
Evlenmeye can atar

My Dear Friend

My dear friend, are you well?
Are you full or empty?
Your feet are stumbling
Or are you drunk?

This stream is long
I couldn't break its ice
I took your daughter, my dear friend
I couldn't bear her pride

The castle looks at the castle
The castle fires cannonballs
The girls of this time
Are eager to get married