Paroles et traduction Ertuğrul Agah - Boşa

Boşa

Herkesten az çalışıp başar
Yine bedavadan yaşa
Keyifler hep paşa
Henüz denk gelmeden taşa ama
Yarış yarış boşa! Yarış yarış boşa!
Yarış yarış boşa! Elbet yarım kalır yaşam

Elin ettiği ne denli doğru ki yada düşünsen aklına düşenle farkı ne
Hangi tarafa koştuğunun önemi yok mu Küçük büyük kopardılar etini farketmedi bile
Doğrular hiç anladığın gibi kastetmedi
Küçük tembel aklın seni çok kere yere düşürdü dank etmedi yine

Gözü kapalı kalkar olduğu yerden kopya ruhun
Yalamak için cash yada sürtükler hep umduğunuz ütopya buydu
Kalakaldı mertlik çöktü dert piyasanın çivilerini söktüler arada kalanlarla
Çöplük hep orada çöplükte kokuşmak düşer sana da

Geçeni bıraktım rakım alçaldı çıraklık bitti
O yaktı canı boyattı kana her defada yüzümü kızartıp gittiniz
Sövmediğim bir an yok ateşteyim tanımadığım bi kendim gibi
Buna düşürenin hatrına sımsıcak ağustos gibi fay hattını dizdim

Geri dönmüşüm tonla topladığım temiz mahsulümü berbat edip
Ama korku yanaşamaz bi zerreme bile ben en güzele yürek bağladım
Değmez hiç kürek sağladığına bok niyetiniz hep yenik düşürür
Zenginliğin fakir düşünür dönebileceğiniz dükkan kalmadı

In Vain

Work less than the others and succeed
Live again for free
Pleasures are always pasha
I haven't come across a stone yet
Race race in vain! Race race in vain!
Race race in vain! Life will surely be incomplete

How much is it true that you think or what is the difference between your mind and what comes to your mind
Does it matter which side you run on? They took all his flesh and he didn't even notice
Truth has never meant what you think it does
Your little lazy mind made you fall many times but it didn't sink again

Your copying soul gets up with his eyes closed
Licking cash or sluts was all the utopia you wished for
Bravery has remained, the misery of the market has broken the nails of those who have remained between
The dump is always there, it is your turn to rot in the dump

I left the past, the altitude decreased, the apprenticeship is over
He burned his life, painted it red, always blushing and turned his back on it
There is no moment when I don't curse I'm in the fire like myself
To those who have put me to this, I have lined up the fault line like a hot August

I went back and ruined the clean harvest I collected in tons
But fear cannot penetrate even a single atom of me, I have attached my heart to the most beautiful
It is not worth the shovel you provide, your intention to manure always makes you lose
The wealth of a poor thinker, you have no more shops to turn to