Paroles et traduction Ervin River - Acostumbrar

Acostumbrar

No tengo mucho que ocultar
Ni tengo mucho para dar
Pero dentro de mí puedes encontrar
Un lugar para descansar

No tienes que pensar
Dime si te vas a quedar
Que si te vas seré otra parte rota de mi alma
Y qué más da
Ya me voy a acostumbrar, mmm-mmh

Si te vas
Ya no vo'a llorar
Si tú no estás
No me va importar
Ya me voy a acostumbrar

Yo sólo sé explicar
Todo lo que nos puede pasar
Porque no puedo soportar otra grieta en altamar, no
Así no puedo navegar

Oh, si te vas (oh-oh)
Ya no vo'a llorar (ya no, ya no)
Si tú no estás (si tú no estás, si tú no estás, no)
No me va importar
Ya me voy a acostumbrar

Ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh
¡Ah!
¡Ah!
¡Jajajaja!

Привыкну

Мне нечего скрывать,
И нечего тебе дать.
Но внутри меня ты можешь обрести
Место, где сможешь отдохнуть.

Тебе не нужно думать,
Скажи, останешься ли ты со мной?
Ведь если ты уйдешь — моей душе станет ещё больней,
Какая разница…
Я ведь привыкну, ммм-мм.

Если ты уйдешь,
Я больше не заплачу.
Если тебя не будет рядом,
Мне будет все равно.
Я привыкну.

Я могу лишь объяснить,
Что с нами может произойти.
Ведь я не могу вынести ещё одну трещину в открытом море, нет,
Так я не смогу плыть.

О, если ты уйдешь (о-о),
Я больше не заплачу (больше не буду, не буду),
Если тебя не будет рядом (если тебя не будет, если тебя не будет, нет),
Мне будет все равно.
Я привыкну.

А-а-а-а
У-у-у
А!
А!
Ха-ха-ха!