Paroles et traduction Ervin River - Alv Todos

Alv Todos

A veces
La mejor manera de ayudar a alguien
Es no ayudándolo, ah-ah
A la verga todos, ¡oh!

Ah-ah
Ah-ah
Ah

Ya me cansé de vivir por alguien más
De querer que todos logren progresar
Porque todos buscan la felicidad
Pero cuando se las muestran
Nunca quieren darse cuenta

Porque todos quieren todo
Pero cuando lo tienen no pueden verlo
Y así no se puede, no
Así no se puede

Y siempre me pregunto si realmente conviene
Darle ayuda a alguien que realmente no la quiere, no
No conviene
¡Ay!

Alguien dígame ¿por qué me urge tanto ayudar?
Si ni mi propia pinche vida he podido solucionar

¡Pinches humanos no entienden ni verga!
Pero ya no me preocupo
A cada quien su mierda
¡Uh!

Porque todos quieren todo
Pero cuando lo tienen no pueden verlo
Y así no se puede, no
Así no se puede

Y siempre me pregunto si realmente conviene
Darle ayuda a alguien que realmente no la quiere, no
No conviene
¡Ah!

Porque todos quieren algo
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Váyanse todos a la verga

Fuck Everyone

Sometimes
The best way to help someone
Is not to help him, ah-ah
Fuck everyone, oh!

Ah-ah
Ah-ah
Ah

I'm tired of living for someone else
Of wanting everyone to succeed
Because everyone seeks happiness
But when shown to them
They never want to realize it

Because everyone wants everything
But when they have it they can't see it
And that's not possible, no
That's not possible

And I always wonder if it's really worth it
To help someone who doesn't really want it, no
It's not worth it
Ugh!

Someone tell me why do I have such an urge to help?
If I haven't even been able to fix my own fucking life

Fucking humans don't understand shit!
But I don't care anymore
To each his own shit
Uh!

Because everyone wants everything
But when they have it they can't see it
And that's not possible, no
That's not possible

And I always wonder if it's really worth it
To help someone who doesn't really want it, no
It's not worth it
Ah!

Because everyone wants something
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Fuck all of you