Paroles et traduction Ervin River - Amanecer

Amanecer

Na-na-na-na

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Ya no me lo niegues, sé por qué te pongo nerviosa
Sé que aunque lo ocultes también te pones celosa, ay, qué cosa
Tu esencia es perfume de rosas
Y cuando estás sola puedes ser tan peligrosa, ay-ay-ay

Sólo prometer puede cualquiera
Yo te escribo con Neruda te pinto como Rivera, ay-ay-ay
Sólo deja que tome tu mano
Vamos a hacerlo como lo hacen los humanos

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Tranquila, que si te pierdes yo te cuido
Tranquila, que todavía no ha amanecido
Eres la nota más dulce pa' mi oído
Eres la cama y la cuna pa'l herido

¿Cuántos planetas podemos recorrer?
¿Y cuántas flores podemos recoger?
Si te vas temprano no te vo'a esperar
No vale la pena estar si tú no estás

Baby, sé que tienes miedo
Pero lastimarte no puedo
Vamos a bailar en la luna
Deja que mis brazos sean tu cura

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí (oh-oh-oh-oh)
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Baby, quiero decirte un par de cosas aquí
Ven y tómate un par de copas pa' mí
Me vuelvo loco cuando veo que te mueves así
Sólo quiero en la mañana amanecer junto a ti

Рассвет

На-на-на-на

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой

Не отрицай, я знаю, почему ты нервничаешь
Знаю, что, хоть и скрываешь, тоже ревнуешь, вот так да
Твой аромат — как запах роз
И когда ты одна, можешь быть такой опасной, о-о-о

Обещать может каждый
Я пишу тебе, как Неруда, рисую тебя, как Ривера, о-о-о
Просто позволь мне взять твою руку
Давай сделаем это, как делают люди

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой

Спокойно, если потеряешься, я позабочусь о тебе
Спокойно, еще не рассвело
Ты — самая сладкая нота для моих ушей
Ты — кровать и колыбель для раненого

Сколько планет мы можем посетить?
И сколько цветов мы можем собрать?
Если уйдешь рано, я не буду ждать
Нет смысла быть, если тебя нет

Детка, я знаю, что ты боишься
Но я не могу причинить тебе боль
Давай потанцуем на луне
Позволь моим объятиям стать твоим лекарством

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня (о-о-о-о)
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой

Детка, хочу сказать тебе пару вещей
Выпей пару бокалов за меня
Я схожу с ума, когда вижу, как ты двигаешься
Хочу лишь утром проснуться рядом с тобой