Paroles et traduction ERYA - Bahaya Itu Nyata
Bahaya
itu
nyata
menghantui
diriku
Danger
is
real,
haunting
me
Virus
kehidupan
memaksa
tunduk
The
virus
of
life
forces
me
to
submit
Ketakutan
membayang
diriku
Fear
overshadows
me
Api
semangat
memudar
hilang
The
fire
of
my
spirit
fades
and
disappears
Hidup
bukan
perihal
menang
atau
kalah
Life
is
not
about
winning
or
losing
Tapi
tanggung
jawab
meradang
membuat
mual
muntah
memuakkan!
But
the
responsibility
that
inflames
makes
me
sick,
nauseous,
disgusting!
Bukan
mati
yang
kutakutkan,
tapi
hidup
penuh
penyesalan!
It's
not
death
that
I
fear,
but
a
life
full
of
regrets!
Terlalu
naif
tak
tertangguhkan!
Tertunda
terus,
tak
terbentuk!
Too
naive
to
be
unstoppable!
Delayed
forever,
never
formed!
Cadangan
akal
terkusut
uras
My
mind's
reserves
are
exhausted
Sang
penipu
berkata
memberi
The
deceiver
says
he
will
give
Tak
ikhlas,
berbalik
hati
He
is
not
sincere,
he
turns
his
heart
Ini
bukanlah
jalan!
This
is
not
the
way!
Bukan
mati
yang
kutakutkan,
tapi
hidup
penuh
penyesalan!
It's
not
death
that
I
fear,
but
a
life
full
of
regrets!
Terlalu
naif
tak
tertangguhkan!
Tertunda
terus,
tak
terbentuk!
Too
naive
to
be
unstoppable!
Delayed
forever,
never
formed!
Bahaya
itu
nyata
Danger
is
real
Rasa
takut
ini
berujung
asa.
This
fear
ends
in
hope.
Bahaya
itu
nyata
Danger
is
real
Rasa
takut
berujung
asa.
This
fear
ends
in
hope.
Marabahaya!
Meregang!
Danger!
Stretching!
Ketakutan
membayang!
Fear
looms!
Api
semangat
memudar!
The
fire
of
my
spirit
fades!
Harapan
hilang!
Hope
is
lost!
Dan
satu
demi
satu
jiwa
yang
nyata
meringis
terseduh
- seduh!
And
one
by
one,
real
souls
writhe
and
sob
- sob!
Bukan
mati
yang
kutakutkan,
tapi
hidup
penuh
penyesalan!
It's
not
death
that
I
fear,
but
a
life
full
of
regrets!
Terlalu
naif
tak
tertangguhkan!
Tertunda
terus,
tak
terbentuk!
Too
naive
to
be
unstoppable!
Delayed
forever,
never
formed!
Bahaya
itu
nyata
Danger
is
real
Rasa
takut
ini
berujung
asa.
This
fear
ends
in
hope.
Bahaya
itu
nyata
Danger
is
real
Rasa
takut
berujung
asa.
This
fear
ends
in
hope.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.