Paroles et traduction ERYA - Supremasi Kuasa
Kekuatan
adalah
kuasa
Сила
– это
мощь,
Yang
menjerat
yang
lemah
Что
слабых
в
сети
ловит,
Kan
takluk
diperbudak
Их
покоряет,
в
рабство
гонит,
Ketakutan
yang
akan
menggiring
asa
Страх
их
надежду
отравит.
Batin
bergemuruh
tak
berdaya
ditelan
Душа
стонет,
бессильная
перед
ней,
Ragu
yang
termakan
Ilusi
Сомнение,
иллюзией
околдовано,
Mungkin
harapan
hanyalah
mimpi
yang
dijual
Быть
может,
надежда
– всего
лишь
мечта
на
продажу
Bagi
budak
tuk
berserah
diri
Для
рабов,
готовых
сдаться.
Merantai
sukma,
menyiksa
jiwa
Сковывает
дух,
терзает
душу,
Raga
yang
tertatih
terjatuh
tertelungkup
Тело
спотыкается,
падает,
в
прах,
Lemah
takkan
berdaya
Слабый
бессилен.
Apa
yang
kau
takutkan?
Чего
ты
боишься?
Apa
yang
kau
ragukan?
В
чем
твои
сомнения?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Взгляни,
восстань,
борись!
Lihat,
bangkit,
lawan!
Взгляни,
восстань,
борись!
Satu
persatu
mantra
Одно
за
другим
заклинания
Didalam
waktu
yang
terkelam
Во
времена
мрака
Di
ucapkan
di
ungkapkan
Произносятся,
раскрываются,
Gubah
sajak
kesedihan
Слагая
скорбный
стих.
Syair
tujuh
dosa
besar
rasuk
Стихи
о
семи
смертных
грехах
Nafas
penafsiran
Дыхание
толкования,
Ukir
sumpah
pedih
kekal
Высекают
клятву
боли
вечной,
Hayat
api
kebatilan
Жизнь
в
огне
лжи.
Kesombongan
Гордыня,
Ketamakan
Алчность,
Iri
hati
Зависть,
Kemarahan
Гнев,
Hawa
nafsu
Похоть,
Kerakusan
Чревоугодие,
Kemalasan
Лень,
Angkarakan!
Прокляни
их!
Kesombongan
Гордыня,
Ketamakan
Алчность,
Iri
hati
Зависть,
Kemarahan
Гнев,
Hawa
nafsu
Похоть,
Kerakusan
Чревоугодие,
Kemalasan
Лень,
Angkarakan!
Прокляни
их!
Apa
yang
kau
ragukan?
В
чем
твои
сомнения?
Apa
yang
kau
ragukan?
В
чем
твои
сомнения?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Взгляни,
восстань,
борись!
Lihat,
bangkit,
lawan!
Взгляни,
восстань,
борись!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.