Paroles et traduction Erykah Badu feat. Roy Ayres - Bag Lady

Bag Lady

Bag lady you gone hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody ever told you
All you must hold on to
Is you, is you, is you

One day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
I said one day all them bags gone get in your way
One Day all them bags gone get in your way

So pack light
Pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh

Bag lady you gone miss your bus
You can't hurry up
Cause you got too much stuff
When they see you comin
Niggas take off runnin
From you it's true oh yes they do

One day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
I said one day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space

So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh

Girl I know sometimes it's hard
And we can't let go
Oh when someone hurts you oh so bad inside
You can't deny it you can't stop crying
So oh, oh, oh
If you start breathin
Then you won't believe it
You'll feel so much better
(So much better baby)

Bag lady
Let it go, let it go, let it go, let it go
Ooh, ooh
Girl you don't need it
I betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Need someone to love you right)
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
(I betcha love, I betcha love, oh)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Oh...)
Betcha love can make it better...

Bag lady, hmm
Let it go, let it go, let it go, let it go
Girl you don't need that, hmm

Женщина с багажом

Женщина с багажом, ты надорвешь спину,
Таская все эти сумки.
Похоже, никто тебе не говорил,
Что все, за что тебе нужно держаться,
Это ты, это ты, это ты.

Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,
Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,
Я сказала, однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,
Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути.

Так что бери поменьше,
Бери поменьше,
Бери поменьше,
Бери поменьше,
О-о-о.

Женщина с багажом, ты опоздаешь на автобус,
Ты не можешь поторопиться,
Потому что у тебя слишком много вещей.
Когда они видят, что ты идешь,
Парни убегают,
От тебя, это правда, о да, они убегают.

Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места,
Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места,
Я сказала, однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места,
Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места.

Так что бери поменьше,
Бери поменьше,
Бери поменьше,
О-о-о.

Парень, я знаю, иногда это тяжело,
И мы не можем отпустить.
О, когда кто-то ранит тебя так сильно внутри,
Ты не можешь отрицать это, ты не можешь перестать плакать.
Так что о, о, о,
Если ты начнешь дышать,
Ты не поверишь,
Тебе станет намного лучше.
(Намного лучше, малыш.)

Женщина с багажом,
Отпусти это, отпусти это, отпусти это, отпусти это.
О-о-о.
Парень, тебе это не нужно.
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить.
(Нужен кто-то, кто полюбит тебя правильно.)
Держу пари, любовь может все исправить.
(Держу пари, любовь, держу пари, любовь.)
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить.
(Держу пари, любовь, держу пари, любовь.)
Держу пари, любовь может все исправить.
(Держу пари, любовь, держу пари, любовь, о.)
Держу пари, любовь может все исправить,
Держу пари, любовь может все исправить.
(О...)
Держу пари, любовь может все исправить...

Женщина с багажом, хмм.
Отпусти это, отпусти это, отпусти это, отпусти это.
Парень, тебе это не нужно, хмм.