Paroles et traduction Erykah Badu - Afro (Freestyle Skit)

Afro (Freestyle Skit)

Excuses us ladies and gentlemen... 1, 2...

Ya need to pick ur afro daddy
Because it's flat on one side
You need to pick ur afro daddy
Because it's flat on one side (what u waitin on)
Well if u don't pick ur afro
Ur gonna have one side high

Well... U said u were gonna take me to see wutang baby
So i braided my hair, well... yes u did
Ya said u were gonna take me to see wutang baby
So i braided my hair, yes i did... corn-roll and everything
Well... U changed ur mind and said we weren't goin,
But my mama saw u there, yes she did

Check this out, one time

Well i been blowin up ur pager daddy,
But u never call me back...
Well... I be puttin in 911 baby,
And u never call me back, no no
See u don't know how to use that pager daddy
I'm gonna take that hoe back... yes i will

Афро (Фристайл Сценка)

Прошу прощения, дамы и господа... 1, 2...

Тебе нужно распушить свою афро, папочка,
Потому что она плоская с одной стороны.
Тебе нужно распушить свою афро, папочка,
Потому что она плоская с одной стороны (чего ты ждешь?)
Ну, если ты не распушишь свою афро,
У тебя будет одна сторона высокая.

Ну... Ты сказал, что отведешь меня на Wu-Tang, милый,
Поэтому я заплела волосы, ну... да, заплела.
Ты сказал, что отведешь меня на Wu-Tang, милый,
Поэтому я заплела волосы, да, заплела... косичками и всем таким.
Ну... Ты передумал и сказал, что мы не идем,
Но моя мама видела тебя там, да, видела.

Послушай, однажды...

Я названиваю на твой пейджер, папочка,
Но ты мне не перезваниваешь...
Я даже отправляю 911, милый,
А ты мне не перезваниваешь, нет, нет.
Похоже, ты не умеешь пользоваться этим пейджером, папочка,
Я заберу эту штуковину обратно... да, заберу.