Paroles et traduction Erykah Badu - Bag Lady - Cheeba Sac Radio Edit

Bag Lady - Cheeba Sac Radio Edit

Bag lady you gon hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody never told you
All you must hold on to
Is you
Is you
Is you
One day all them bags gon get in your way
One day all them bags gon get in your way
I said one day all them bags gon get in your way
One day all them bags gon get in your way
So
Pack light
Oh oh
Bag lady you gon miss your bus
You can′t hurry up
'Cause you′ve got too much stuff
When they see you coming
They take off running
From you
It's true
Oh yes they do
One day he gon say you crowding my space
One day he gon say you crowding my space
I said one day he gon say you crowding my space
One day he gon say you crowding my space
So
Pack light
Yeah yeah yeah
Girl I know
Sometimes hard and we can't let go (one of these days you gon learn)
Oh when someone hurts ya oh so bad inside
You can′t deny it
You can′t stop crying
So (ohhh ohhh ohhh ohhh)
If you start breathing (one of these days you gon say)
(Ohhh ohhh ohhh ohhh)
Yeah (one of these days you gon say)
So where my garbage bag ladies
Let it go x4
What about the grocery bag ladies
Bet you love can make it better
I'm talking to my gucci bag ladies
Let it go x4
And what about my paper sack ladies
Bet you love can make it better
What about my nickle bag ladies
Let it go x4
Backpack on your back bag ladies
Bet you love can make it better
What about my booty bag ladies
Let it go x4
What about my cheap sack
Bet you love can make it better
What about the Plastic bag
Let it go x4
And my baby back mamas
Bet you love can make it better
For all my book bag ladies
Let it go x4

Женщина с сумками - Cheeba Sac Radio Edit

Женщина с сумками, ты спину сорвешь,
Таская все эти сумки вот так.
Похоже, никто тебе никогда не говорил,
Что все, за что ты должна держаться,
Это ты сама.
Это ты сама.
Это ты сама.
Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути.
Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути.
Я сказала, однажды все эти сумки встанут у тебя на пути.
Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути.
Так что
Путешествуй налегке.
О-о.
Женщина с сумками, ты свой автобус пропустишь,
Ты не можешь поторопиться,
Потому что у тебя слишком много вещей.
Когда они видят, что ты идешь,
Они убегают
От тебя.
Это правда.
Да, они так делают.
Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места.
Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места.
Я сказала, однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места.
Однажды он скажет, что ты занимаешь слишком много места.
Так что
Путешествуй налегке.
Да, да, да.
Девушка, я знаю,
Иногда это тяжело, и мы не можем отпустить (однажды ты поймешь).
О, когда кто-то ранит тебя так сильно внутри,
Ты не можешь отрицать это.
Ты не можешь перестать плакать.
Так что (ох-ох-ох-ох)
Если ты начнешь дышать (однажды ты скажешь)
(ох-ох-ох-ох)
Да (однажды ты скажешь)
Так где же мои дамы с мусорными мешками?
Отпустите это х4
А как насчет дам с продуктовыми сумками?
Держу пари, любовь может все исправить.
Я обращаюсь к моим дамам с сумками Gucci.
Отпустите это х4
А как насчет моих дам с бумажными пакетами?
Держу пари, любовь может все исправить.
А как насчет моих дам с пакетиками?
Отпустите это х4
Дамы с рюкзаками за спиной.
Держу пари, любовь может все исправить.
А как насчет моих дам с сумками на бедрах?
Отпустите это х4
А как насчет моих дам с дешевыми сумками?
Держу пари, любовь может все исправить.
А как насчет дам с пластиковыми пакетами?
Отпустите это х4
И мои мамочки с детьми.
Держу пари, любовь может все исправить.
Для всех моих дам с книжными сумками.
Отпустите это х4