Paroles et traduction Erykah Badu - I'm In Love With You

Stephen Marley:
Oh yeah
(Skat)
And she said she needs more than a friend
Thats all I′ve ever been yo
Well, one said when are you gon overstand
(Skat)
And I remember the first day that we met ya
How could I forget cha
When you smile and I turned and I say to you yo
Yo your pure and true
I'm in love wit you
In love wit you
In love wit you
In love wit you
I′m in love wit you
In love wit you
In love wit you
In love wit you yeah
I'm so in love baby
I dont care what your mama say
Standing in love baby
I dont care what your sister say
(Skat)
I need you
Eryka Badu:
He said he's really digging me
I dont know what to say
I cant imagine why I feel so weak
Say, say
Thats when he took my heart in his hands
And kissed it gently
He opened up his lips then said this poetry
I′m in love wit you
In love wit you
In love wit you
Love you too
In love wit you
In love wit you
I′m in love wit you
In love wit you yeah
I'm so in love baby
I dont care what your brother say
I′m so in love baby
I dont care what the people say
Stephen Marley and Eryka Badu:
Well I try and I try
And I try
And I try
And I try
And I try
And I try
And I try
Stephen Marley:
Aeh, And you say you need more than a friend
Thats all I've ever been yo
Well, one day you will overstand
(Skat)
Eryka Badu:
And when I look in your eyes I knew you were meant to be
My soldier, so baby come on I need it desperately
-The rest is just repeated lines, basically back and forth between Badu and
Marley-

Стивен Марли:
О да
(Скат)
И она сказала, что ей нужно больше, чем друг.
Это все, чем я когда-либо был.
Ну, один сказал, Когда ты собираешься встать
(Скат)
И я помню первый день, когда мы встретились с тобой.
Как я мог забыть ча
Когда ты улыбаешься а я поворачиваюсь и говорю тебе йоу
Йо твоя чистота и правда
Я влюблен в тебя.
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Я влюблен в тебя.
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя да
Я так влюблен детка
Мне все равно, что скажет твоя мама.
Стоя в любви детка
Мне все равно, что скажет твоя сестра.
(Скат)
Ты мне нужен
Эрика Баду:
Он сказал, что он действительно копает меня.
Я не знаю, что сказать.
Я не могу представить, почему я чувствую себя такой слабой.
Скажи, скажи ...
И тогда он взял мое сердце в свои руки.
И нежно поцеловал ее.
Он открыл рот и произнес эти стихи
Я влюблен в тебя.
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Я тоже тебя люблю.
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Я влюблен в тебя.
Влюблен в тебя да
Я так влюблен детка
Мне все равно, что скажет твой брат.
Я так влюблен детка
Мне все равно, что говорят люди.
Стивен Марли и Эрика Баду:
Что ж я стараюсь и стараюсь
И я стараюсь.
И я стараюсь.
И я стараюсь.
И я стараюсь.
И я стараюсь.
И я стараюсь.
Стивен Марли:
Ах, и ты говоришь, что тебе нужно больше, чем друг.
Это все, чем я когда-либо был.
Что ж, однажды ты все поймешь.
(Скат)
Эрика Баду:
И когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что ты была создана для этого.
Мой солдат, так что, детка, давай же, мне это отчаянно нужно.
- Все остальное-просто повторяющиеся строки, в основном между Баду и
Марли.