Paroles et traduction Erykah Badu - Love of My Life Worldwide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don′t
you
give
up
Не
сдавайся!
Keep
goin',
Keep
goin′,
Keep
goin',
uh
Продолжай
идти,
продолжай
идти,
продолжай
идти,
э-э-э
...
(Repeat
over
the
following)
(Повторите
за
следующим)
If
you're
not
ready
Если
ты
не
готов
...
You′d
better
get
yourself
together
Тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
Funk
you
up,
we
gon′
funk
you
up
Напугаем
тебя,
мы
тебя
напугаем,
Love
of
my
life
Любовь
всей
моей
жизни
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Love
of
my
life
Любовь
всей
моей
жизни
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Love
of
my
life
Любовь
всей
моей
жизни
Freak,
freak,
da
freak,
da
funk,
funk
Фрик,
Фрик,
да
фрик,
да
фанк,
фанк
Seperate
the
good
stuff
from
the
junk
Отдели
хорошее
от
ненужного.
And
then
I
bang,
bang,
the
bump,
the
bump
girl
А
потом
я
бам,
бам,
бам,
бам,
девочка.
My
name
is
Apples
and
I
rock
your
world
Меня
зовут
яблоки
и
я
потрясаю
ваш
мир
Worldwide,
do
your
math
По
всему
миру,
считай.
30,
26,
36
1/2
30,
26,
36
1/2
I
hope
that
you
will
realize
Я
надеюсь,
что
ты
поймешь.
I
got
the
hazel
eyes
that
make
you
nitrified
У
меня
карие
глаза,
которые
превращают
тебя
в
нитриф.
Step
in
the
back
and
step
to
the
front
Шаг
назад
и
шаг
вперед
Come
alive
ya'll
I′ll
give
you
what
you
want
Оживи,
я
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь.
The
rhymes
I
got
plenty,
degrees
120
Рифм
у
меня
предостаточно,
градусов
120
And
if
you
want
some
then
jump
the
fuck
in
it
И
если
ты
хочешь
чего-то,
то
прыгай
в
него,
черт
возьми
I'd
like
to
introduce
muself
Я
хотел
бы
представить
вам
мюзельфа.
Queen
L.A.T.I.F.A.H.
is
my
name
Меня
зовут
королева
Л.
А.
Т.
И.
Ф.
А.
Х.
Jersey,
what′s
poppin',
we
ain′t
gon'
stop
and
Джерси,
что
происходит?
мы
не
собираемся
останавливаться
и
...
Keep'em
heads
boppin′,
the
remix
droppin′
Пусть
их
головы
качаются,
ремикс
падает.
Big
girl,
big
trucks,
big
whips,
Whip
up
Большая
девочка,
большие
грузовики,
большие
хлысты,
хлыст!
Black
see
for
you
only
got
my
back,
shut
your
lips
up!
Черный
видит,
что
ты
прикрываешь
только
мою
спину,
заткнись!
Do
it,
turn
it
up,
wow!,
we
gon'
burn
it
up
Сделай
это,
сделай
погромче,
Вау!
- мы
его
сожжем!
Take
anther
pool
and
pass
out
on
the
fumiture
Возьмите
бассейн
с
пыльником
и
отключитесь
от
фумитуры
Hip-Hop,
all
of
me,
I
just
wanna
party
Хип-хоп,
весь
я,
я
просто
хочу
веселиться.
Grab
somebody,
sing
"La-ti-dad-dy"
Хватай
кого-нибудь,
пой
"Ла-ти-папа-Ди".
It′s
7-P
la,
suits
to
di-dor-dora
Это
7-P
la,
костюмы
для
Ди-Дор-Доры.
Erykah
Badu,
Angie,
me,
Bahamadia
Эрика
Баду,
Энджи,
я,
Багамадия
You
know
it
feels
right,
it's
the...
hey!
Ты
знаешь,
это
кажется
правильным,
это
...
Эй!
C′mon,
c'mon,
c′mon,
yeah,
Angie
Stone
Давай,
давай,
давай,
да,
Энджи
Стоун.
Before
I
bring
you
into
this
zone
Прежде
чем
я
приведу
тебя
в
эту
зону
I
think
I
better
let
you
know
that
I
am
Angie
Stone
Думаю,
мне
лучше
сообщить
тебе,
что
я
Энджи
Стоун.
I
put
the
hands
on
the
paper,
things
gotta
change
up
Я
кладу
руки
на
бумагу,
все
должно
измениться.
I
wanna
sing,
but
I
think
I
better
hold
up
Я
хочу
петь,
но
думаю,
мне
лучше
подождать.
B.
got
beehive,
you
gotta
a
low
ride
У
тебя
есть
улей,
ты
должен
ехать
низко.
Can't
stop,
won't
stop,
rockin
till
I
die
Не
могу
остановиться,
не
остановлюсь,
буду
зажигать,
пока
не
умру.
As
I
flip
the
Hip^Hop
ddrops
on
ya
Когда
я
переворачиваю
хип-хоп
ddrops
на
тебя
You
fo′
real?
Soulsinger
Ты
настоящий?
певец
душ
Rollin
Erykah,
Queen,
me-Angie,
Bahamadia
Роллин
Эрика,
Королева,
я-Энджи,
Багамадия
Angie
P.C.K,
that′s
me
Энджи
П.
К.
К.,
Это
я.
I
can
rock
you
so
dangerously
Я
могу
раскачать
тебя
так
опасно.
Baham-baham-bahamadia,
Baham-baham-bahamadia...
Бахам-бахам-бахамадия,
бахам-бахам-бахамадия...
What's
the
deal?
My
name′s
Bahamadia
В
чем
дело?
- Меня
зовут
Багамадия.
Ain't
no
chick
in
the
game
who
get
it
done
like
me
В
этой
игре
нет
ни
одной
цыпочки,
которая
делала
бы
это
так,
как
я.
Huh,
I′ve
been
chosen
by
G.O.D
Ха,
меня
выбрал
Бог.
To
show
the
whole
world
the
meanig
of
MC
Чтобы
показать
всему
миру
подлость
MC
Look,
I
be
in
dope
with
a
thing
called
Hip-Hop
(Hip-Hop)
Слушай,
я
под
кайфом
от
того,
что
называется
хип-хоп
(хип-хоп).
People
together
like
B-Boy
in
shell
tops
Люди
вместе,
как
би-бой
в
шелл-топах.
And
it
don't
stop
because
we
can′t
quit
И
это
не
прекращается,
потому
что
мы
не
можем
остановиться.
I
wanna
getcha,
it's
built
in
the
up
lift
Я
хочу
заполучить
тебя,
он
встроен
в
подъемник.
I
beat
dawgs
wit
microphone
disiss
Я
бью
псов
остроумием
микрофона
дисс
Soloist
with
the
iller
dope
accent
Солистка
с
дурманящим
акцентом.
A
livin
legend,
baby
throw
me
on
the
track
and
Живая
легенда,
детка,
брось
меня
на
дорожку
и
...
I'm
gaurenteed,
Bahamadia
get
it
crackin′
Я
маренти,
Багамадия,
получи
трещину.
Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up
Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай!
Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up
Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай!
Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up
Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай!
Get
up,
get
up,
get
up
Вставай,
вставай,
вставай!
(Sit
back
down!)
(Сядь
обратно!)
Funk
you
right
on
up,
we
gon′
funk
you
right
on
up
Funk
you
right
on
up,
we
gon
' funk
you
right
on
up
(We
gon'
funk
you
boy!)
(Мы
напугаем
тебя,
парень!)
Funk
you
right
on
up,
we
gon′
funk
you
right
on
up
Funk
you
right
on
up,
we
gon
' funk
you
right
on
up
If
you
not
ready,
you
better
get
yourself
together
Если
ты
не
готов,
тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
We
gon'
funk
you
up,
we
gon′
funk
you
up
Мы
будем
веселить
тебя,
We
gon'
have
a
real
good
time,
don′t
care
about
the
weather
Мы
будем
веселить
тебя,
мы
будем
очень
хорошо
проводить
время,
не
заботясь
о
погоде.
We
gon'
funk
you
up,
we
gon'
funk
you
up
Мы
тебя
напугаем,
мы
тебя
напугаем.
Love
of
my
life,
you
are
my
friend,
I
can
depend
Любовь
всей
моей
жизни,
ты
мой
друг,
я
могу
положиться
на
тебя.
Love
of
my
life,
without
you
baby,
feels
like
a
simple
true
love
Любовь
всей
моей
жизни,
без
тебя,
детка,
кажется
простой
настоящей
любовью.
Yeah,
but
shit
ain′t
clear,
but
this
shit
ain′t
clear,
yeah
Да,
но
дерьмо
не
ясно,
но
это
дерьмо
не
ясно,
да
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
(Repeat
over
the
followings)
(Повторите
следующие
действия)
Funk
you
right
on
up,
we
gon'
funk
you
right
on
up
Funk
you
right
on
up,
we
gon
' funk
you
right
on
up
Funk
you
right
on
up,
we
gon′
funk
you
right
on
up
Funk
you
right
on
up,
we
gon
' funk
you
right
on
up
If
you
not
ready,
you
better
get
yourself
together
Если
ты
не
готов,
тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
We
gon'
funk
you
up,
we
gon′
funk
you
up
Мы
будем
веселить
тебя,
We
gon'
have
a
real
good
time,
don′t
care
about
the
weather
Мы
будем
веселить
тебя,
мы
будем
очень
хорошо
проводить
время,
не
заботясь
о
погоде.
We
gon'
funk
you
up,
we
gon'
funk
you
up
(repeat
x2)
Мы
тебя
напугаем,
мы
тебя
напугаем
(повтор
x2)
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Ring,
ding,
dong,
ring-a,
ding,
ding,
dong
Динь-динь-дон,
Динь-а,
динь-динь-дон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wright Erica, Poyser James Jason, Lynn Rashied, Ozuna Jr. Robert Jr, Saddiq Raphael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.