Paroles et traduction Erykah Badu - No Love

Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Yoo, eee, yoo, eee, yoo
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Yoo, eee, yoo, eee, yoo

You can see straight through me
Never thought you'd do me
The way you do
How can anyone be so cruel?
When you know I love you, yes I do
Hmm
Misunderstood
Turned your back on me and left me lonely
Hmm
I wish I could
Open up my heart so you can know me
Ohh, yea, yea, hmm, mmm

How can we make love when you don't love me?
You don't show no love
(Aaa, aaa)
You don't show no love
You don't show no love
No no
You don't show no love
(Aaa, aaa)
You don't show no love
You don't show no love
No no

You have me calling out your name
What is this strange thing inside me?
How can anyone be such a fool?
When you know you love me
Yes, you do
(Yes, you do)
When I first met you
I could hardly see
But now I'm blind for real, baby
I wish you knew how to rescue me
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
From this misery

How can we make love when you don't love me?
(Don't, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, yea)
You don't show no love
(I need you)
You don't show no love
(And you doubt me)
You don't show no love
(Feel the pain)
No, no
(You don't show me)
You don't show no love
(Ohh, ohh)
You don't show no love
(Ohh, ohh)
You don't show no love
(Ohh, ohh)
No no

(Tell me)
How can we make love when you don't love me?
(How can we?)
(You don't love me, you don't love me)
You don't show no love
(Hey, yea, yea, ohh, ooo, ooo)
You don't show no love
(Hey, yea, yea, ohh, ooo, ooo)
You don't show no love
(You don't love me, hey)
No, no
(No)
You don't show no love
(Come and be)
You don't show no love
(I think of you, I think of you)
You don't show no love
(Coming down on me)
No, no

Baby you
(I need you to)
Making it feel like
(Open up your heart to me and)
And do you like the love?
(Give me the love, something)
But I
(You see me, yea, yea, yea)
(No)
I love too much
(I)
(Ahh, aaa)
Much too much
(Go)
(Much too much)
Baby, you
(You know you don't)
Make me feel like
(You don't make me)
You caring love, love
(Yea, yea)
(You can care, love)
But I
(You, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong)
I love too much
(You know I love you)
Much too much
(So go on)
Baby you
(No, don't try to act big now)
You make me feel like
(Feel like)
(Ohh, ooo)
You caring love, love
(Keep your act up)
(I am going to help the man)
But I
(Ohh, don't know)
(Ohh, ooo)
I love too much
(Take your mama's pictures)
Much too much
(But you never like it, no way)
(Ahh aaa don't know)
Baby you

Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Ю, еее, ю, еее, ю
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
Ю, еее, ю, еее, ю

Ты видишь меня насквозь.
Никогда не думал, что ты сделаешь это со мной.
Так, как это делаешь ты.
Как можно быть таким жестоким?
Когда ты знаешь, что я люблю тебя, да, люблю.
Хмм
Неправильно
Поняв, ты повернулся ко мне спиной и оставил меня в одиночестве.
Хмм
Я бы хотел
Открой мое сердце, чтобы ты мог узнать меня.
О, да, да, хмм, МММ

Как мы можем заниматься любовью, если ты не любишь меня?
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ааа, ааа)
Ты не проявляешь никакой любви.
Ты не проявляешь никакой любви.
Нет-нет
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ааа, ааа)
Ты не проявляешь никакой любви.
Ты не проявляешь никакой любви.
Нет-нет

Ты заставляешь меня выкрикивать твое имя.
Что это за странная штука внутри меня?
Как можно быть таким дураком?
Когда ты знаешь, что любишь меня.
Да, это так.
(Да, это так)
Когда я впервые встретил тебя
Я почти ничего не видел.
Но теперь я действительно слеп, детка.
Жаль, что ты не знаешь, как меня спасти.
Даа, Ри, даа, даа, даа, даа, даа, Ди
От этого страдания

Как мы можем заниматься любовью, если ты не любишь меня?
(Не надо, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, да)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ты мне нужен)
Ты не проявляешь никакой любви.
(И ты сомневаешься во мне)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Почувствуй боль)
Нет, нет.
(Ты мне этого не показываешь)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ох, ох)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ох, ох)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ох, ох)
Нет-нет

(Скажи мне)
Как мы можем заниматься любовью, если ты не любишь меня?
(Как мы можем?)
(Ты не любишь меня, ты не любишь меня)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Эй, да, да, ООО, ООО, ООО)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Эй, да, да, ООО, ООО, ООО)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Ты не любишь меня, Эй!)
Нет, нет.
(Нет)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Приди и будь)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Ты не проявляешь никакой любви.
(Спускается на меня)
Нет, нет.

Детка, ты ...
(Мне нужно, чтобы ты...)
Заставляя его чувствовать себя так
(Открой мне свое сердце и...)
И нравится ли тебе эта любовь?
(Подари мне любовь, что-нибудь)
Но я
(Ты видишь меня, да, да, да)
(Нет)
Я люблю слишком сильно.
(I)
(ааа, ааа)
Слишком много.
(Вперед)
(Слишком много)
Детка, ты ...
(Ты знаешь, что это не так)
Заставь меня почувствовать себя ...
(Ты не заставляешь меня)
Ты заботливая любовь, любовь.
(Да, да)
(Ты можешь заботиться, любовь моя)
Но я
(Ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься)
Я слишком сильно люблю.
(Ты знаешь, что я люблю тебя)
Слишком много.
(Так что продолжай)
Детка, ты ...
(Нет, не пытайся играть по-крупному сейчас)
Ты заставляешь меня чувствовать себя ...
(Чувствую себя так)
(ООО, ООО)
Ты заботливая любовь, любовь.
(Продолжай притворяться)
(Я собираюсь помочь этому человеку)
Но я
(О, не знаю)
(ООО, ООО)
Я слишком сильно люблю.
(Сфотографируй свою маму)
Слишком много.
(Но тебе это никогда не нравилось, ни за что)
(Ах, я не знаю...)
Детка, ты ...