Paroles et traduction Erykah Badu - Real Thang
It's
midnight
in
the
metropolis
Полночь
в
мегаполисе,
Winter
is
coming
Зима
близко.
Harry's
in
the
hallway
Гарри
в
коридоре,
Counting
out
his
money
Считает
свои
деньги.
Leon's
in
the
kitchen
Леон
на
кухне,
Sharpening
knives
Точит
ножи.
The
moonlight
whispers
Лунный
свет
шепчет
In
the
dark
of
the
skies
В
темноте
небес.
Leon
and
Harry
Леон
и
Гарри,
Friends
since
before
they
could
say
the
word
'friend'
Друзья
с
тех
пор,
как
научились
говорить
слово
"друг".
Two
sides
of
the
same
coin
Две
стороны
одной
монеты,
Two-man
industry,
they
play
it
very
cool
Индустрия
из
двух
человек,
они
очень
хладнокровны.
Harry's
got
the
plans,
Leon's
got
the
heavy
tools
У
Гарри
планы,
у
Леона
тяжелые
инструменты.
Sell
at
high
price
to
discerning
clientele
Продадут
по
высокой
цене
взыскательным
клиентам.
But
tonight
Harry's
worried,
though
Но
сегодня
вечером
Гарри
волнуется,
'Cause
Leon's
high
as
hell
Потому
что
Леон
обдолбан,
With
an
unfamiliar
glimmer
in
his
eye
С
незнакомым
блеском
в
глазах.
Looks
like
it
might
be
a
difficult
night
Похоже,
это
будет
трудная
ночь.
You've
got
to
take
it
as
it
comes
Ты
должен
принимать
всё
как
есть,
You've
got
to
do
what
you've
got
to
do
Ты
должен
делать
то,
что
должен
делать,
Until
you
get
it
done
Пока
не
закончишь.
You've
got
to
know
what
you're
in
it
for
Ты
должен
знать,
ради
чего
ты
в
этом,
And
don't
stop
'til
you
got
what
you're
living
for
И
не
останавливайся,
пока
не
получишь
то,
ради
чего
живешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.