Wooden Beams - Erys traduction en allemand

Wooden Beams

Do you know how much it hurts to be the one
Who cannot fall in love?

I fucked it up

I had a dream
That I was crashing through hundreds of wooden beams
I felt my body torn apart by gravity

And as I hit the ground
I didn't make a sound
This is where I deserve to be

And with my body crashing through all the wooden beams

I know I cannot fix this with an apology
I hit the ground I felt my heart shattering
And a wooden beam impaling me so deep

As I fall down
Down
Down
Through the wooden beams
I know my pain it cannot compare to thee
But it's my remedy
So leave me there to be
Among the wooden bеams

Among the wooden beams

Evеrything in me
Knows that you hate

But it's okay
It's okay
It's okay

I'd hate me too
I'd hate me too

I'd
Hate
Me
Too

Holzbalken

Weißt du, wie sehr es schmerzt, die Eine zu sein,
die sich nicht verlieben kann?

Ich habe es vermasselt

Ich hatte einen Traum
Dass ich durch Hunderte von Holzbalken krachte
Ich spürte, wie mein Körper von der Schwerkraft zerrissen wurde

Und als ich auf dem Boden aufschlug
machte ich kein Geräusch
Hier gehöre ich hin

Und während mein Körper durch all die Holzbalken kracht

Ich weiß, ich kann das nicht mit einer Entschuldigung wiedergutmachen
Ich schlug auf dem Boden auf, ich spürte, wie mein Herz zersplitterte
Und ein Holzbalken spießte mich so tief auf

Während ich falle
Falle
Falle
Durch die Holzbalken
Ich weiß, mein Schmerz ist nicht vergleichbar mit deinem
Aber es ist meine Medizin
Also lass mich dort liegen
Zwischen den Holzbalken

Zwischen den Holzbalken

Alles in mir
Weiß, dass du mich hasst

Aber es ist okay
Es ist okay
Es ist okay

Ich würde mich auch hassen
Ich würde mich auch hassen

Ich
würde
mich
auch hassen