Paroles et traduction Erys - Wooden Beams

Wooden Beams

Do you know how much it hurts to be the one
Who cannot fall in love?

I fucked it up

I had a dream
That I was crashing through hundreds of wooden beams
I felt my body torn apart by gravity

And as I hit the ground
I didn't make a sound
This is where I deserve to be

And with my body crashing through all the wooden beams

I know I cannot fix this with an apology
I hit the ground I felt my heart shattering
And a wooden beam impaling me so deep

As I fall down
Down
Down
Through the wooden beams
I know my pain it cannot compare to thee
But it's my remedy
So leave me there to be
Among the wooden bеams

Among the wooden beams

Evеrything in me
Knows that you hate

But it's okay
It's okay
It's okay

I'd hate me too
I'd hate me too

I'd
Hate
Me
Too

Деревянные балки

Ты знаешь, как больно быть той,
Кто не может влюбиться?

Я всё испортила.

Мне снился сон,
Что я проваливаюсь сквозь сотни деревянных балок.
Я чувствовала, как гравитация разрывает моё тело.

И когда я упала на землю,
То не издала ни звука.
Это то, чего я заслуживаю.

И пока моё тело проваливается сквозь деревянные балки,

Я знаю, что не смогу всё исправить извинениями.
Я упала на землю, я чувствовала, как мое сердце раз shattered
И деревянная балка пронзила меня так глубоко.

Пока я падаю
Вниз,
Вниз,
Сквозь деревянные балки,
Я знаю, моя боль не сравнится с твоей,
Но это моё лекарство.
Так оставь меня здесь,
Среди деревянных балок.

Среди деревянных балок.

Всё во мне
Знает, что ты ненавидишь...

Но всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.

Я бы тоже себя ненавидела.
Я бы тоже себя ненавидела.

Я бы
Ненавидела
Себя
Тоже.