Paroles et traduction Erza Muqoli - Je chanterai

Je chanterai

Enfant, j′inventais des mondes idéaux
Tellement beaux mais tellement faux
J'voulais oublier qu′on était humains
Des gens bien, bien moyens

On nous demandait d'imaginer demain
Mais demain c'est loin pour moi
J′avais pas d′idées de métier, non rien
Et j'n′en voulais pas

Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c'est une vie de chanter yo yo yo
C′est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai

Enfant, je pensais qu'on était égaux
C′était beau mais c'était faux
Je voulais pas voler trop vite, mollo mollo
J'étais petite et c′était tôt, tellement tôt

On te demande d′imaginer demain
Mais demain c'est loin n′est-ce pas?
T'as pas une idée de métier, non rien
Et j′étais comme toi

Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c'est une vie de chanter yo yo yo
C′est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai

On nous demandait d'imaginer demain
Mais demain c'est loin pour moi
J′avais pas d′idées de métier, non rien
Et j'n′en voulais pas

Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c'est une vie de chanter yo yo yo
C′est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai

Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Je chanterai
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo

I Will Sing

As a child, I used to invent ideal worlds
So beautiful but so false
I wanted to forget that we were human
Ordinary people

We were asked to imagine tomorrow
But tomorrow is far away for me
I had no idea what I wanted to be, nothing
And I didn't want to

Suddenly the singer did yo yo yo
And everyone shouted yo yo yo
If this is the life of singing yo yo yo
It's decided, I will do yo yo yo
I will sing

As a child, I thought we were equal
It was beautiful but it was false
I didn't want to rush, slowly
I was small and it was early, so early

You were asked to imagine tomorrow
But tomorrow is far away, isn't it?
You had no idea what you wanted to be, nothing
And I was like you

Suddenly the singer did yo yo yo
And everyone shouted yo yo yo
If this is the life of singing yo yo yo
It's decided, I will do yo yo yo
I will sing

We were asked to imagine tomorrow
But tomorrow is far away for me
I had no idea what I wanted to be, nothing
And I didn't want to

Suddenly the singer did yo yo yo
And everyone shouted yo yo yo
If this is the life of singing yo yo yo
It's decided, I will do yo yo yo
I will sing

Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
I will sing
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo yo yo