Paroles et traduction Erza Muqoli - Les hologrammes

Les hologrammes

On a l′essentiel tant qu'on a les sentiments
Faut qu′on se réveille en dedans
On a l'essentiel tant qu'on a les sentiments
Vivants
Et le sang dans nos veines
Qu′il soit bouillant
Que l′on s'émerveille à présent
On va vivre absolument
Et alors
Et alors
On s′ra des hologrammes
Dans les cœurs et les rues
Comme des images jamais vues
On s'ra des hologrammes
Et quand nous le s′rons plus
On brillera d'avoir vécu
Vécu
On a l′essentiel tant qu'on a les sentiments
Et m'aim′ras-tu quand même dans 1 000 ans?
On a l′essentiel tant qu'on a les sentiments
Brûlants
Et sauter du wagon oui
Mais plein d′élan
Laisser nos maisons, nos cadrans
On va vivre loin du temps
Et alors
Et alors
On s'ra des hologrammes
Dans les cœurs et les rues
Comme des images jamais vues
On s′ra des hologrammes
Et quand nous le s'rons plus
On brillera d′avoir vécu
Vécu
On va vivre
On va vivre 100 000 ans
On a l'essentiel tant qu'on a les sentiments
Qu′importe la grêle ou le vent
On va vivre simplement
On va vivre simplement
On s′ra des hologrammes
Dans les cœurs et les rues
Comme des images jamais vues
On s'ra des hologrammes
Et quand nous le s′rons plus
On brillera d'avoir vécu
Vécu
On va vivre
On va vivre 100 000 ans

Голограммы

У нас есть главное, пока есть чувства
Нужно, чтобы мы пробудились внутри
У нас есть главное, пока есть чувства
Живые
И кровь в наших венах
Пусть она кипит
Пусть мы восхищаемся сейчас
Мы будем жить непременно
И тогда
И тогда
Мы будем голограммами
В сердцах и на улицах
Как невиданные образы
Мы будем голограммами
И когда нас больше не будет
Мы будем сиять, потому что жили
Жили
У нас есть главное, пока есть чувства
И будешь ли ты любить меня всё так же через 1000 лет?
У нас есть главное, пока есть чувства
Горячие
И спрыгнуть с поезда, да
Но с полным размахом
Оставить наши дома, наши циферблаты
Мы будем жить вне времени
И тогда
И тогда
Мы будем голограммами
В сердцах и на улицах
Как невиданные образы
Мы будем голограммами
И когда нас больше не будет
Мы будем сиять, потому что жили
Жили
Мы будем жить
Мы будем жить 100 000 лет
У нас есть главное, пока есть чувства
Неважно град или ветер
Мы будем жить просто
Мы будем жить просто
Мы будем голограммами
В сердцах и на улицах
Как невиданные образы
Мы будем голограммами
И когда нас больше не будет
Мы будем сиять, потому что жили
Жили
Мы будем жить
Мы будем жить 100 000 лет