Paroles et traduction Esa Pakarinen - Kuti-Kuti-Kut
Kuti-Kuti
Tickle-Tickle
Puistoss'
istuvi
tyttö
ja
poika
lemmestä
haaveillen.
A
boy
and
a
girl
sat
in
the
park,
dreaming
of
love.
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Hyi
kun
sä
olet
tuhma!
Oh,
how
naughty
you
are!
"Enhän
minä
ole
semmoinen,
vaikka
olenkin
tämmöinen",
"I'm
not
like
that,
even
though
I
am
like
this",
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Hyi
kun
sä
olet
tuhma!
Oh,
how
naughty
you
are!
Kätensä
kaulaan
kietoo
hellästi
haaveillen,
He
wraps
his
arms
tenderly
around
your
neck,
dreaming,
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Ei
saa,
ei
saa!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
No,
you
can't,
no
you
can't!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Pois
sormet,
so!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
Take
your
fingers
away,
silly!
No
nyt
hän
sen
suukon
jo
vei!
And
now
he's
already
taken
that
kiss!
Heill'on
pojan
vekaroita
jo
melkein
tusina.
They
have
almost
a
dozen
naughty
little
boys.
Kuti-kuti-kuti-kut.
Mene
matkaas,
no!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
Go
on,
get
going!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Viitsitkin,
no!
Tickle-tickle-tickle-tickle.
How
dare
you,
no!
Kuti-kuti-kuti-kut.
Vanha
mies,
mitä
sinä
turhia.
Tickle-tickle-tickle-tickle.
Old
man,
what
are
you
doing
here?
Évaluez la traduction
1
Pöllö Kanatarhassa
2 Piikalikka Nilsijästä
3 Lentävä kalakukko
4 Talonmies Lindström
5 Nykyään on mälsää
6 Nuori rytmi
7 Kulkurin ralli
8 Tili Tuli Lauantaina
9 Ruunaan Riitta
10 Marin kanssa soutelemassa
11 Kuti-Kuti-Kut
12 Vanhapoika-Severi
13 Laulu Marj-Lovviisasta
14 Hengähä tok
15 Minä haaveilen vaan
16 Miina ja Mikko markkinoilla
17 Kun minä läksin kyllään
18 Jäi Vain Jäljelle Blues - Singing the Blues -
19 Savolainen kalakukko
20 Köyhä laulaja
21 Suhmuran Santra
22 Rapurallaa
23 Syksyn saapuessa
2 Piikalikka Nilsijästä
3 Lentävä kalakukko
4 Talonmies Lindström
5 Nykyään on mälsää
6 Nuori rytmi
7 Kulkurin ralli
8 Tili Tuli Lauantaina
9 Ruunaan Riitta
10 Marin kanssa soutelemassa
11 Kuti-Kuti-Kut
12 Vanhapoika-Severi
13 Laulu Marj-Lovviisasta
14 Hengähä tok
15 Minä haaveilen vaan
16 Miina ja Mikko markkinoilla
17 Kun minä läksin kyllään
18 Jäi Vain Jäljelle Blues - Singing the Blues -
19 Savolainen kalakukko
20 Köyhä laulaja
21 Suhmuran Santra
22 Rapurallaa
23 Syksyn saapuessa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.