Esa Pakarinen - Lentävä kalakukko - 1951 versio - traduction des paroles en russe
Esa Pakarinen Lentävä kalakukko - 1951 versio

Esa Pakarinen - Lentävä kalakukko - 1951 versio

Paroles et traduction Esa Pakarinen - Lentävä kalakukko - 1951 versio




Lentävä kalakukko - 1951 versio
Летающий Рыбный Пирог - версия 1951 года
Junnailijan pilli ilimoo jo viilsi, ilimoo jo viilsi.
Гудок паровоза уже прорезал воздух, уже прорезал воздух.
Raotakylykikukko kiskoloilla kiilsi, Lentävä Kalakukko!
Рыбный пирог из Рауталампи блестел на рельсах, Летающий Рыбный Пирог!
Kaekki sinne juoksi, kuin mottimehtään, kuin mottimehtään.
Все туда бежали, как на приём к врачу, как на приём к врачу.
Eipähän se toki jättännä kettään, Lentävä Kalakukko!
Ведь он точно никого не оставит, Летающий Рыбный Пирог!
Pyörät ne lauloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Колеса пели: "В Куопио путь лежит!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Рельсы звенели: "Приветы вези!"
Tunnelma olj siellä lupsakka heti, lupsakka heti!
Атмосфера там сразу была лихой, лихой!
Savonmuahan oekeet immeiset veti Lentävä Kalakukko!
В страну Саво настоящих людей вёз Летающий Рыбный Пирог!
Juttu siinä luisti, naurukin eli - naurukin eli.
Разговор лился, смех звенел - смех звенел.
Kiskoloella lenti siivetön peli, Lentävä Kalakukko!
По рельсам летела бескрылая птица, Летающий Рыбный Пирог!
Evväitäkkii syötii, rakkaas se iti - rakkaas se iti.
Ели и яичницу, любовь грела - любовь грела.
Murheet sekä ilot matkassa piti, Lentävä Kalakukko!
Печали и радости в пути хранил, Летающий Рыбный Пирог!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Колеса пели: "В Куопио путь лежит!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Рельсы звенели: "Приветы вези!"
Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo - kuorsaasta punnoo,
Даже сон у парня в беге крепок - в беге крепок,
Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!
Когда тяжёлый состав по рельсам мчит, Летающий Рыбный Пирог!
Korttiakin lyötii, huastettiin jutut - huastettiin jutut.
И в карты играли, заводили беседы - заводили беседы.
Se on paekka, miss' on vieraat ja tutut, Lentävä Kalakukko!
Это то место, где есть и свои, и чужие, Летающий Рыбный Пирог!
Pyöree puukin siinnäe vaehto jo kättä - vaehto jo kättä.
Круглый рубль там уже переходил из рук в руки - переходил из рук в руки.
Rattoo pitki paenu voan väsymättä Lentävä Kalakukko!
Преодолевал он длинные пути без устали, Летающий Рыбный Пирог!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Колеса пели: "В Куопио путь лежит!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Рельсы звенели: "Приветы вези!"
Immeisten kun moahan immeiset tuopi - immeiset tuopi,
Ведь когда людей к людям везут - людей к людям везут,
Uamusella vettä Kallasta juopi Lentävä Kalakukko!
Утром из Каллавеси воду пьют, Летающий Рыбный Пирог!
Riihimäk ja Lahti, Kouvola, Mikkelj - Kouvola, Mikkelj.
Рийхимяки и Лахти, Коувола, Миккели - Коувола, Миккели.
Siipilöissä loestaa raota ja nikkelj, Lentävä Kalakukko!
В карманах звон монет, мелочи да никеля, Летающий Рыбный Пирог!
Kuopijossa ollaan, purkavus alkaa - purkavus alkaa.
Вот и Куопио, выгрузка началась - выгрузка началась.
Asemalla oekoo väsynyttä jalkaa Lentävä Kalakukko!
На станции нет усталой ноги, Летающий Рыбный Пирог!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Колеса пели: "В Куопио путь лежит!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Рельсы звенели: "Приветы вези!"
Mittee mahtu reissuun, vaikee on vannoo - vaikee on vannoo.
Что в пути было, трудно сказать - трудно сказать.
Yks vaen tietäsj, mutta kehtoo ei sannoo, Lentävä Kalakukko!
Лишь один знает, да не скажет, Летающий Рыбный Пирог!




Writer(s): Toivo Kaerki, Reino Helismaa, Kari Petteri Kalliokoski
Esa Pakarinen - Meiltähän tämä käy! - Kaikki levytykset 1951-1988
Album
Meiltähän tämä käy! - Kaikki levytykset 1951-1988
date de sortie
12-12-2011

1 Säkkijärven polkka
2 Väärin ymmärretty
3 Huutokauppa
4 Eemeli ja severi
5 Helena ja heluna
6 Laulajan laulu
7 Kouvolan komialla
8 Veljmies
9 Kylymässä mualimassa 2
10 Kylymässä mualimassa 1
11 Texasin uutiset
12 Niinhän se on
13 Liemessä ja pielessä
14 Jätkän kulttuuripäivät
15 Severi suhonen kiertokoulun opettajana
16 Harjannostajaiset
17 Suutari pysyköön lestissään
18 Severi suhonen taiteilijana
19 Severi suhonen astronauttina 2
20 Severi suhonen astronauttina 1
21 Severi suhonen renkinä
22 Kylymässä mualimassa toisen kerran
23 Savonmuan hiliman tyttäret
24 Herrojen metkut
25 Lemmensilta
26 Ruukin ruusa
27 Severi suhosen savolaista jutustelua suomi meloo viestistä
28 Istu kanoottiin
29 Kesäjenkka
30 Palokuntamarssi
31 Vaasan junassa
32 Hölmölän häät
33 Pertta, tunneihminen
34 Ehdotus yössä
35 Rapurallaa
36 Vanhapoika-Severi
37 Huuliveikko-Severi
38 Lentävä Kalakukko (1966 Versio)
39 Impin muistelmat
40 Pöllö kanatarhassa - 1966 versio
41 Suhmuran Santra - 1966 versio
42 Vaalit Ala-Tölöviössä
43 Kirje Kanaatasta
44 Puliukon protesti
45 Talonmies Lindström
46 Marin Kanssa Soutelemassa (1966 Versio)
47 Kuti-kuti-kut - 1966 versio
48 Akkunan alla
49 Kulkurin ralli
50 Laulu Marj-Lovviisasta
51 Lentävä kalakukko 2
52 Mualiman mukavin ilta (1969 versio)
53 Minäpoeka ja naiset
54 Kun minä läksin kyllään
55 Hyvä vaimo
56 Talakoopolokka - 1956 versio
57 Minä, Manta ja Onni
58 Hullu Hanuri (1954 Versio)
59 Impi ihannetyttö
60 Severi suhonen merillä (1952 versio)
61 Pekka Puupää
62 Kalajuttuja (1952 Versio)
63 Kylymässä mualimassa (1952 versio)
64 Ei sitä passoo sannoo (1952 versio)
65 Lännen lokarin veli
66 Lentävä kalakukko - 1951 versio
67 Severi Suhosen jenkka - 1951 versio
68 Haitarikilpailut Ala-Tölöviössä
69 Severi Suhonen Amerikassa (1960 versio)
70 Severi Suhonen savotalla
71 Severin letka
72 Miina ja Mikko markkinoilla
73 Piikalikka Nilsijästä - 1964 versio
74 Esa pakarinen kulkurina 2
75 Esa pakarinen kulkurina 1
76 Saanassa (1963 versio)
77 Savolaista sananvalmiutta
78 Meidän talon haitari
79 Hilima männöö vihille (1963 versio)
80 Ei Sitä Passoo Sannoo (1962 Versio)
81 Kuopion torilla
82 Lentävä kalakukko - 1961 versio
83 Severin Linjapiilisiekkailut
84 Ei Sitä Passoo Sannoo (1961 Versio)
85 Tyttö Nilsiän
86 Kun Minä Illalla Kyllään Läksin
87 Lentävä Kalakukko (1972 Versio)
88 Savonmuan Hilima
89 Hilima Männöö Vihille (1972 Versio)
90 Marin Kanssa Soutelemassa (1972 Versio)
91 Kastemadon Rakkaus
92 Syömään Ja Makkoomaan
93 Mikon Suru
94 Ystävien Neuvot
95 Pettynyt
96 Pöllö Kanatarhassa (1975 Versio)
97 Kalajuttuja (1974 Versio)
98 Saanassa (1974 Versio)
99 Kalja taikka Lyyli
100 Kämärin Kutsu (1975 Versio)
101 Äidin Vapaapävä
102 Severi Suhosen jenkka (1974 versio)
103 En ou mittään
104 Ota ja omista - Make me an island
105 Meiltähän tämä käy
106 Joensuun Elli (1972 versio)
107 Kuti-Kuti-Kut (1972 Versio)
108 Hullu hanuri - 1972 Versio
109 Rovaniemen Markkinoilla
110 Kulkurien kuningas - Song of the vagabonds
111 Vihoviimeinen Tango
112 Hullu hanuri (orkesteriversio)
113 Suhmuran Santra (1972 versio)
114 Mualiman Mukavin Ilta (1972 Versio)
115 Piikalikka Nilsijästä (1972 versio)
116 Talakoopolokka (1972 Versio)
117 Hiliman Kaksoset
118 Savon pojan Amerikan matka
119 Ohjelmallinen ilta Limppusen leipomossa
120 Hiljainen kylätie
121 Siksi puhelin ei soi
122 Anssi kulta, tanssi rock'n' roll
123 Hän suussa sulaa - Poetry In Motion
124 Hullu mies hullu
125 Kelmeä kuu - By The Light Of The Silvery Moon
126 Kiellä vaan - String-A-Long
127 Uupi-tuupi - Ooby Dooby
128 Maailman paras levy - Who Put The Bomp
129 Koivu ja sydän
130 Olen rakastunut - I Love You Baby
131 Nuori rytmi
132 Diana - Diana
133 Nykyään on mälsää
134 Oli kuu, oli ilta
135 Diivaillen
136 Pieni hopea-aasi
137 Anna pois - Hand Me Down
138 On vanha lempi rinnassain - I Love You In The Same Old Way
139 Hirveä Fillis
140 Hopeahapset - Silver threads among the gold
141 No jopa sattui
142 Tolkuton tunne
143 Vieläkin uudestaan
144 Tahdon naida Armin
145 Te näätte kun - Endless Sleep
146 Aamuyön Tango
147 Tango Ojalla
148 Rukoilin, Itkin Ja Vaikersin
149 Muistan Sinua
150 Odotin Pitkän Illan
151 Marja-Leena
152 Joku Odottaa
153 Köyhä laulaja
154 Köyhä mä oon
155 Kalsarit vain
156 Ole Hiljaa
157 Antaa mennä vaan
158 Niin vaikeaa on teinirakkaus
159 Jäi Vain Jäljelle Blues - Singing the Blues -
160 Rock on tullut jäädäkseen
161 Kuusitoistavuotias - Only Sixteen
162 Härmä rokkaa
163 Rokki on poikaa
164 Enkelin sain - Blue Angel
165 Oop shoop
166 R-O-C-K
167 Taivaan portilla - Halfway To Heaven
168 Noin se onnistuu
169 Arvon mekin ansaitsemme
170 Rakkaus on vanhan sekä nuoren
171 Lemmin sittenkin
172 Suureen maailmaan
173 Soittajan maanantai
174 Tuupovaarassa 1925
175 Yhteinen pulma
176 Juhlimme kaksistaan
177 Sinäkö se olitkin?
178 Paljon on nähty
179 Valehtelijan valssi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.