Paroles et traduction Esa - Éyayé

Éyayé

Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni woooo...

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa(oohh oh, oohh oohh)
Emeya mba, a mut'éyayé.(oh oh oh oh oooh oh oh oh)
Emeya mba, na tondi wa (na tondi wa eh)
Emeya mba, a mut'éyayé (ouh ouh ouh)
Emeya mba, na tondi wa (éyayé eh mba bwam mba eeeeeeehhh oh oh)
Emeya mba, a mut'éyayé (eeeeeeehhh eh iye ih)

Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé (eh eh ih ye eh)

Oouhhh!

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wooooo...

(Iiiihhh iihh!!!!!)

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Dje mende éyayé, e si ben nde languissan
O longue lam'ié na si ta na mènè nika
Nika... Nika dje mba bobé éééé (ouuuuuuh)

Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Éyayé

Someday they will decide
They'll let us be together
For now, we'll have to hide
Someday they will decide
They'll let us be together
For now, we'll have to hide, yeah

I'll wait for your call
I'll wait for your sign
I'll wait for you
I'll wait for you
I'll wait for you, yeah

I'll wait for your call
I'll wait for your sign
I'll wait for you
I'll wait for you
I'll wait for you, yeah

Oh my love... I'll hide until they let us be together
The days are long, but my love for you is stronger
Oh my love... I'll hide until they let us be together
The days are long, but my love for you is stronger, yeah

I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day (oh, oh, oh, oh)
I'll wait for you, my love (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll wait for you (until the day, eh)
I'll wait for you, my love (oh, oh, oh)
I'll wait for you (Éyayé, eh, baby, baby, oh, oh, oh)
I'll wait for you, my love (yeah, eh, baby, oh)

Someday they will decide
They'll let us be together
For now, we'll have to hide
Someday they will decide
They'll let us be together
For now, we'll have to hide, yeah (eh, eh, oh, yeah)

Oh!

I'll wait for your call
I'll wait for your sign
I'll wait for you
I'll wait for you
I'll wait for you, yeah

I'll wait for your call
I'll wait for your sign
I'll wait for you
I'll wait for you
I'll wait for you, yeah

(I'll wait for you!)

Oh my love... I'll hide until they let us be together
The days are long, but my love for you is stronger
Oh my love... I'll hide until they let us be together
The days are long, but my love for you is stronger, yeah

I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love

Why do they hide us
Our love is pure and true
I'll wait for you, my love (oh)

I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love
I'll wait for you, until the day
I'll wait for you, my love