Paroles et traduction Esa - Éyayé

Éyayé

Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni woooo...

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa(oohh oh, oohh oohh)
Emeya mba, a mut'éyayé.(oh oh oh oh oooh oh oh oh)
Emeya mba, na tondi wa (na tondi wa eh)
Emeya mba, a mut'éyayé (ouh ouh ouh)
Emeya mba, na tondi wa (éyayé eh mba bwam mba eeeeeeehhh oh oh)
Emeya mba, a mut'éyayé (eeeeeeehhh eh iye ih)

Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé (eh eh ih ye eh)

Oouhhh!

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wooooo...

(Iiiihhh iihh!!!!!)

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Dje mende éyayé, e si ben nde languissan
O longue lam'ié na si ta na mènè nika
Nika... Nika dje mba bobé éééé (ouuuuuuh)

Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Любимый

Этот парень на мотоцикле, любимый
Он совсем свел меня с ума
Я здесь, пришла к тебе из далеких краев
Этот парень на мотоцикле, любимый
Он совсем свел меня с ума
Я здесь, пришла к тебе из далеких краев, эй

Ты говоришь, что хочешь увезти меня за границу, босс
Ты смотришь на меня, я дрожу,
Мое сердце бьется как барабан
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя

Ты говоришь, что хочешь увезти меня за границу, босс
Ты смотришь на меня, я дрожу,
Мое сердце бьется как барабан
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя...

Эй, красавчик... подойди ко мне поближе
Поцелуй меня долго, утоли мою жажду
Эй, красавчик... подойди ко мне поближе
Поцелуй меня долго, утоли мою жаждууу

Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя (оооо, оооо)
Моя любовь, ты сводишь меня с ума (оооо, оооо)
Моя любовь, я люблю тебя (я люблю тебя, эй)
Моя любовь, ты сводишь меня с ума (оооо, оооо)
Моя любовь, я люблю тебя (сводишь с ума, эй, моя любовь, эээээээх, ооо)
Моя любовь, ты сводишь меня с ума (ээээээээх, эй, ие, их)

Этот парень на мотоцикле, любимый
Он совсем свел меня с ума
Я здесь, пришла к тебе из далеких краев
Этот парень на мотоцикле, любимый
Он совсем свел меня с ума
Я здесь, пришла к тебе из далеких краев, эй (эй, эй, их, ие, эй)

Ооо!

Ты говоришь, что хочешь увезти меня за границу, босс
Ты смотришь на меня, я дрожу,
Мое сердце бьется как барабан
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя

Ты говоришь, что хочешь увезти меня за границу, босс
Ты смотришь на меня, я дрожу,
Мое сердце бьется как барабан
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума, я твоя...

(Ииииииии!!!!!)

Эй, красавчик... подойди ко мне поближе
Поцелуй меня долго, утоли мою жажду
Эй, красавчик... подойди ко мне поближе
Поцелуй меня долго, утоли мою жаждууу

Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума

Парень, сводящий с ума, ты выглядишь грустным
Ты смотришь на меня, будто хочешь сказать мне что-то
Что-то... Что-то, скажи мне, любимый, ээээээ (оооооо)

Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь, ты сводишь меня с ума