Paroles et traduction Esat Bargun - Yemin

Yemin

Kırık kanatlı bir kuşun umudu var belimde
Sesimde titreyen bir sokak çocuğu yalvarışı
Ne olursun kötüye kullanma hayat ben
Çünkü çaldılar benden kaybetme kaygısını

Huzurlu olmak için gerekliydi para
Sıcak yatak birde rahat kafam koymak için yastığa
Tedarik için elzemdi tabi zengin baba
Onunda tek mirası küfürlerim şu hayata

Karanlık sokaklarda kayboldum
Elimi tutan yoktu emanetime tutundum
İlk yaramı aldığım o kalleş günden beri
Kurşunlarımı bi tek haksızlığa savurdum

Kendime geldim bigün! Sordum "nedir bu hal?"
Cevabı kolay yerden kader dediğin imtihan
Tek silah yürektir bak korkuyosan insandan
Gerisi teferruat dikkatli ol tek canın var

Клятва

Надежда раненой птицы у меня на плече,
В моем голосе дрожь, мольба беспризорника.
Прошу, не злоупотребляй жизнью, ведь я...
Ведь у меня украли страх потерять.

Чтобы быть спокойным, нужны были деньги,
Теплая постель и мягкая подушка, чтобы отдохнуть.
Конечно, для этого был нужен богатый папа,
Но его единственное наследство — мои проклятия этой жизни.

Я заблудился в темных улицах,
Никто не подал мне руки, я держался за то, что мне доверили.
С того самого дня, как я получил свою первую рану,
Я направлял свои пули только на несправедливость.

Однажды я пришел в себя и спросил: "Что это такое?"
Ответ прост: судьба — это испытание.
Единственное оружие — это сердце, если боишься людей,
Остальное — детали, будь осторожна, у тебя одна жизнь.