Paroles et traduction Esat Bargun - Yolculuk

Yolculuk

Kırık kanatlı bir kuşun umudu var belimde
Sesimde titreyen bir sokak çocuğu yalvarışı
Ne olursun kötüye kullanma hayat beni
Çünkü çaldılar benden kaybetme kaygısını
Huzurlu olmak için gerekliydi para
Sıcak yatak bir de rahat kafa koymak için yastığa
Tedarik için elzemdi tabii zengin baba
Onun da tek mirası küfürlerim şu hayata (Hayata)
Karanlık sokaklarda kayboldum
Elimi tutan yoktu emanetime tutundum
İlk yaramı aldığım o kalleş günden beri
Kurşunlarımı bi' tek haksızlığa savurdum
Kendime geldim bi' gün, sordum "Nedir bu hal?"
Cevabı kolay yerden kader dediğin imtihan
Tek silah yürektir bak korkuyorsan insandan
Gerisi teferruat dikkatli ol tek canın var

Journey

There's the hope of a broken-winged bird on my back
A plea for a street child trembling in my voice
Please don't exploit life to me
'Cause my fear of losing was stolen from me
Money was needed for peace
A warm bed and a pillow to rest my head on
Of course, a rich dad was essential for the supply
His only legacy is my curses on this life (Life)
I got lost in the dark streets
No one held my hand; I held on to my trust
Ever since that treacherous day when I got my first scar
I only pointed my bullets at injustice
One day I woke up and asked, "What is this state?"
The answer is easy: the trial you call fate
The only weapon is the heart; fear a person if you must
The rest is detail; be careful; you only have one life