Paroles et traduction Escape the Fate - H8 MY SELF

H8 MY SELF

I'm a hypocrite (I'm a hypocrite)
But at least I fucking own it
You'd never admit (you'd never admit)
That you're anything but golden

The only thing wrong with this picture
Is that you're still here
If I knew some witchcraft
I'd make you disappear

'Cause I hate you
More than I hate myself
(Hate myself) I hate you
More than anyone else
When you're up in my face asking me if I'm ok
All I really wanna say is I hate you
More than I hate myself (and that is saying something)

I don't give a shit (I don't give a shit)
But at least I'm fucking honest
You pull some dirty tricks (you pull some dirty tricks)
To get just what you want and

The only thing wrong with this picture
Is that you're still here
If I was a hitman
I'd make you disappear

'Cause I hate you
More than I hate myself
(Hate myself) I hate you
More than anyone else
When you're up in my face asking me if I'm ok
All I really wanna say is I hate you
More than I hate myself (and that is saying something)

No, I'm not saying I'm a perfect little saint
My mistakes could fill a number of graves
But knowing that you exist
Makes me feel less like a piece of shit
So, thank you
Haha, no, really
Really

The only thing wrong with this picture
Is that you're still here
If I knew some witchcraft
I'd make you disappear

'Cause I hate you
More than I hate myself
(Hate myself) I hate you
More than anyone else
When you're up in my face asking me if I'm ok
All I really wanna say is I hate you
More than I hate myself (and that is saying something)

Я лицемер (я лицемер)
Но, по крайней мере, я, черт возьми, владею им.
Вы бы никогда не признали (вы бы никогда не признали)
Что ты совсем не золотой

Единственное, что не так с этой картинкой
Ты все еще здесь?
Если бы я знал какое-то колдовство
я заставлю тебя исчезнуть

Потому что я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя
(Ненавижу себя) Я ненавижу тебя
Больше, чем кто-либо другой
Когда ты смотришь мне в лицо и спрашиваешь, в порядке ли я
Все, что я действительно хочу сказать, я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя (и это о чем-то говорит)

Мне плевать (мне плевать)
Но, по крайней мере, я чертовски честен
Вы делаете некоторые грязные трюки (вы делаете некоторые грязные трюки)
Чтобы получить то, что вы хотите, и

Единственное, что не так с этой картинкой
Ты все еще здесь?
Если бы я был наемным убийцей
я заставлю тебя исчезнуть

Потому что я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя
(Ненавижу себя) Я ненавижу тебя
Больше, чем кто-либо другой
Когда ты смотришь мне в лицо и спрашиваешь, в порядке ли я
Все, что я действительно хочу сказать, я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя (и это о чем-то говорит)

Нет, я не говорю, что я идеальный маленький святой
Мои ошибки могут заполнить ряд могил
Но зная, что ты существуешь
Заставляет меня меньше чувствовать себя куском дерьма
Так что спасибо тебе
Ха-ха, нет, правда
Действительно

Единственное, что не так с этой картинкой
Ты все еще здесь?
Если бы я знал какое-то колдовство
я заставлю тебя исчезнуть

Потому что я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя
(Ненавижу себя) Я ненавижу тебя
Больше, чем кто-либо другой
Когда ты смотришь мне в лицо и спрашиваешь, в порядке ли я
Все, что я действительно хочу сказать, я ненавижу тебя
Больше, чем я ненавижу себя (и это о чем-то говорит)