Paroles et traduction Escape the Fate - I Will Make It Up to You

I Will Make It Up to You

For all the times I let you down and all the times you cried
When I'm walking out the door and you keep asking why
You know, you know that I won't be there
Believe me when I tell you that we have no other way
I beg and plead believe me when you hear me say
I'm sorry for the time we'll lose
I'm sorry, I need it this time
I now it's over, we will make it through
Believe me, I will make it up to you
There'll be days when you get lonely and nights that you get scared
You'll look for me to hold you to show you that I care
But you know, you know that I won't be there
Believe me when I tell you that we have no other way
I beg and plead believe me when you hear me say
I'm sorry for the time we'll lose
I'm sorry, I need it this time
I now it's over, we will make it through
Believe me, I will make it up to you
I will always let you down
There's so much we'll never do
But I swear that I'm
I swear that I'm doing it all for you
I'm sorry for the time we'll lose
I'm sorry, I need it this time
I now it's over, we will make it through
Believe me, I will make it up to you
I'm sorry for the time we'll lose
I'm sorry, I need it this time
I now it's over, we will make it through
Believe me, I will make it up to you

Я все тебе компенсирую

За все те разы, когда я тебя подводил, и за все твои слезы,
Когда я ухожу, а ты продолжаешь спрашивать "почему",
Ты знаешь, ты знаешь, что меня не будет рядом,
Поверь мне, когда я говорю, что у нас нет другого пути.
Умоляю, поверь мне, когда услышишь, как я говорю:
Прости меня за то время, которое мы потеряем,
Прости, мне это сейчас необходимо,
Я знаю, что все кончено, но мы справимся,
Поверь мне, я все тебе компенсирую.
Будут дни, когда тебе будет одиноко, и ночи, когда тебе будет страшно,
Ты будешь искать меня, чтобы я обнял тебя и показал, что ты мне небезразлична,
Но ты знаешь, ты знаешь, что меня не будет рядом,
Поверь мне, когда я говорю, что у нас нет другого пути.
Умоляю, поверь мне, когда услышишь, как я говорю:
Прости меня за то время, которое мы потеряем,
Прости, мне это сейчас необходимо,
Я знаю, что все кончено, но мы справимся,
Поверь мне, я все тебе компенсирую.
Я всегда буду тебя подводить,
Так многого мы никогда не сделаем,
Но клянусь, что я
Клянусь, что я делаю это все ради тебя.
Прости меня за то время, которое мы потеряем,
Прости, мне это сейчас необходимо,
Я знаю, что все кончено, но мы справимся,
Поверь мне, я все тебе компенсирую.
Прости меня за то время, которое мы потеряем,
Прости, мне это сейчас необходимо,
Я знаю, что все кончено, но мы справимся,
Поверь мне, я все тебе компенсирую.