Paroles et traduction Escape the Fate - I Won't Break

I Won't Break

This is a motherfucking battleground.
(This is a motherfucking battleground.)

(Break, break, break
I won′t break.)

I think you've made a mistake.
You think you′ve won by kicking mud in my face.
What did you think it would change?
Whether I'm here or I'm gone.
You′re still a joke, a hypocrite, you are a fake.

Why can′t you understand?

You left me out in the pouring rain.
But the water only heals me faster.
I am the one you never will erase.
You better learn my name because
I won't break.

Break, break, break
I won′t break.

I guess I'll take all the blame.
You never swallowed such a bitter pill.
You always were a baby anyway.
It′s always the same.
You'll be crying in your corner, for what seems like an eternity.

Why can′t you understand?
Why can't you understand?!

You left me out in the pouring rain.
But the water only heals me faster.
I am the one you never will erase.
You better learn my name because
I won't break.

You′re never gonna win this game.
So fade away without telling your master.
I am the one you never will erase.
You better learn my name because
I won′t break.

This is a motherfucking battleground!
Walking towards the fight, so let's make a sound, like!
March, march, march, throught the night!
This is a revolution, bring on the fight!

You left me out in the pouring rain.
But the water only heals me faster.
I am the one you never will erase.
You better learn my name because
I won′t break.

You're never gonna win this game.
So fade away without telling your master.
I am the one you never will erase.
You better learn my name because
I won′t break.

Break, break, break
I won't break.

Break, break, break
I won′t break.

Я не сломаюсь

Это чертово поле боя.
(Это чертово поле боя.)

(Сломайся, сломайся, сломайся
Я не сломаюсь.)

Думаю, ты совершила ошибку.
Ты думаешь, что победила, бросив грязь мне в лицо.
Как ты думала, что это изменит?
Буду ли я здесь или уйду.
Ты все еще посмешище, лицемерка, ты фальшивка.

Почему ты не можешь понять?

Ты оставила меня под проливным дождем.
Но вода лишь быстрее исцеляет меня.
Я тот, кого ты никогда не сотрешь.
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что
Я не сломаюсь.

Сломайся, сломайся, сломайся
Я не сломаюсь.

Пожалуй, я возьму всю вину на себя.
Ты никогда не глотала такую горькую пилюлю.
Ты всегда была ребенком в любом случае.
Всегда одно и то же.
Ты будешь плакать в своем углу, казалось бы, целую вечность.

Почему ты не можешь понять?
Почему ты не можешь понять?!

Ты оставила меня под проливным дождем.
Но вода лишь быстрее исцеляет меня.
Я тот, кого ты никогда не сотрешь.
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что
Я не сломаюсь.

Ты никогда не выиграешь в эту игру.
Так что исчезни, не сказав своему хозяину.
Я тот, кого ты никогда не сотрешь.
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что
Я не сломаюсь.

Это чертово поле боя!
Иду к битве, так что давай издадим звук, например!
Вперед, вперед, вперед, сквозь ночь!
Это революция, давай сразимся!

Ты оставила меня под проливным дождем.
Но вода лишь быстрее исцеляет меня.
Я тот, кого ты никогда не сотрешь.
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что
Я не сломаюсь.

Ты никогда не выиграешь в эту игру.
Так что исчезни, не сказав своему хозяину.
Я тот, кого ты никогда не сотрешь.
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что
Я не сломаюсь.

Сломайся, сломайся, сломайся
Я не сломаюсь.

Сломайся, сломайся, сломайся
Я не сломаюсь.