Escape the Fate - Irreversible - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Escape the Fate - Irreversible




Irreversible
Irréversible
Irreversible
Irréversible
You don't wanna meet my other side
Tu ne veux pas rencontrer mon autre côté
There's a part of me that's do-or-die
Il y a une partie de moi qui est à la vie, à la mort
Let him out, I'll take you to another height
Libère-le, je t'emmènerai vers d'autres cieux
I can't let the darkness override
Je ne peux pas laisser les ténèbres me submerger
Night and day, I'm two halves of a whole
Nuit et jour, je suis deux moitiés d'un tout
Trigger me and system overload
Déclenche-moi et c'est la surcharge du système
Pull the leash, I'm tryin' not to lose control
Tire sur la laisse, j'essaie de ne pas perdre le contrôle
Tightening my own hands around my throat
Serrant mes propres mains autour de ma gorge
The me that is left, not the person that you met
Ce qui reste de moi, pas la personne que tu as rencontrée
Now I'm wishing he were dead, it's the end
Maintenant je souhaite qu'il soit mort, c'est la fin
Irreversible
Irréversible
Irreversible, it's done
Irréversible, c'est fini
Inescapable, can't run
Inévitable, impossible de fuir
Once my veins have all turned cold
Une fois que mes veines seront glacées
Irreversible
Irréversible
Irreversible, I'm gone
Irréversible, je suis parti
Inescapable, so long
Inévitable, adieu
Once my shadow takes control
Une fois que mon ombre prend le contrôle
Irreversible
Irréversible
Fighting with the demon in the mirror
Je me bats contre le démon dans le miroir
When did I become my greatest fear?
Quand suis-je devenu ma plus grande peur?
Sometimes start to wonder if I'm even here
Parfois je me demande si je suis vraiment
Waiting for myself to reappear
J'attends de me revoir apparaître
The me that is left, not the person that you met
Ce qui reste de moi, pas la personne que tu as rencontrée
Now I'm wishing he were dead, it's the end
Maintenant je souhaite qu'il soit mort, c'est la fin
Irreversible
Irréversible
Irreversible, it's done
Irréversible, c'est fini
Inescapable, can't run
Inévitable, impossible de fuir
Once my veins have all turned cold
Une fois que mes veines seront glacées
Irreversible
Irréversible
Irreversible, I'm gone
Irréversible, je suis parti
Inescapable, so long
Inévitable, adieu
Once my shadow takes control
Une fois que mon ombre prend le contrôle
Irreversible
Irréversible
Only one of us can make it
Seulement l'un de nous peut s'en sortir
I will not be overtaken
Je ne serai pas vaincu
Gotta hold out for the break
Je dois tenir bon jusqu'à la rupture
Time to sever what I made
Il est temps de rompre avec ce que j'ai créé
Battle my abomination
Combattre mon abomination
Irreversible
Irréversible
Irreversible, it's done
Irréversible, c'est fini
Inescapable, can't run
Inévitable, impossible de fuir
Once my veins have all turned cold
Une fois que mes veines seront glacées
Irreversible
Irréversible
Irreversible, I'm gone
Irréversible, je suis parti
Inescapable, so long
Inévitable, adieu
Once my shadow takes control
Une fois que mon ombre prend le contrôle
Irreversible
Irréversible





Writer(s): John William Feldmann, Rachel West, Kevin Gruft, Craig Mabbit, Erik Jensen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.