Paroles et traduction Escape the Fate - Redline

Redline

Grab the keys, take the wheel
You can roll with us
Hundred miles til we′re free in Los Angeles
Tear the sky redline lights for the night, we can leave them all behind

Because all we're gonna do is drive, drive, drive
Yeah all we′re gonna do is drive, drive, drive

Don't look back, don't look back
We′ll burn the night, we′ll burn the night
Don't turn back, there′s nothing left
We'll wave goodbye and light another match for the last time

Let ′em talk in the dust and watch them disappear
Never stop, cut the breaks, we're racing out of here
Slamming my foot to the floor
Screaming I′ll have one more!

So drive, drive, drive
All we're gonna do is drive, drive, drive

Don't look back, don′t look back
We′ll burn the night, we'll burn the night
Don′t turn back, there's nothing left
We′ll wave goodbye and light another match for the last time

Everyone that we leave behind
Has blood on their tongues and hate in their eyes
They're waiting to live and paying to die
But we will survive
We′ll fucking redline
We'll fucking redline

Don't look back, don′t look back
We′ll burn the night, we'll burn the night
Don′t turn back, there's nothing left
We′ll wave goodbye and light another match for the last time
Don't look back, don′t look back
We'll burn the night, we'll burn the night
Don′t turn back, there′s nothing left
We'll wave goodbye and light another match for the last time

Waiting to live, paying to die
I will survive
I′ll fucking redline

Красная черта

Хватай ключи, садись за руль,
Можешь прокатиться с нами,
Сто миль до свободы в Лос-Анджелесе,
Разорвем небо, красные огни на всю ночь, мы можем оставить их всех позади.

Ведь все, что мы будем делать, это гнать, гнать, гнать,
Да, все, что мы будем делать, это гнать, гнать, гнать.

Не оглядывайся, не оглядывайся,
Мы сожжем эту ночь, мы сожжем эту ночь,
Не поворачивай назад, там ничего не осталось,
Мы помашем на прощание и зажжем еще одну спичку в последний раз.

Пусть болтают в пыли и смотрят, как мы исчезаем,
Никогда не останавливайся, сорви тормоза, мы мчимся отсюда,
Вдавливаю педаль в пол,
Кричу: "Еще одну!"

Так что жми, жми, жми,
Все, что мы будем делать, это гнать, гнать, гнать.

Не оглядывайся, не оглядывайся,
Мы сожжем эту ночь, мы сожжем эту ночь,
Не поворачивай назад, там ничего не осталось,
Мы помашем на прощание и зажжем еще одну спичку в последний раз.

У всех, кого мы оставляем позади,
Кровь на языках и ненависть в глазах,
Они ждут, чтобы жить, и платят, чтобы умереть,
Но мы выживем,
Мы дойдем до красной черты,
Мы дойдем до красной черты.

Не оглядывайся, не оглядывайся,
Мы сожжем эту ночь, мы сожжем эту ночь,
Не поворачивай назад, там ничего не осталось,
Мы помашем на прощание и зажжем еще одну спичку в последний раз.
Не оглядывайся, не оглядывайся,
Мы сожжем эту ночь, мы сожжем эту ночь,
Не поворачивай назад, там ничего не осталось,
Мы помашем на прощание и зажжем еще одну спичку в последний раз.

Ждут, чтобы жить, платят, чтобы умереть,
Я выживу,
Я дойду до красной черты.