Paroles et traduction Escape - Abgrund

Abgrund

Ich stehe hier am Abgrund
Und sehe kein Licht.
Ich sehe tief nach unten.
Warum ausgerechnet ich?
Warum musste das alles mir passieren?
Warum musste ich in diesem Leben immer verlieren.
Warum hört mich keiner schrein?
Ich steh hier oben so allein.
Ich will hier weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Ich steh hier oben, kann nicht mehr.
Alles zieht vorbei, innerlich bin ich leer.
Ich hab keine Wahl.
Euch ist es doch so scheiß egal.
Ich weiß nicht mehr weiter - weiß nicht wer ich bin.
Weiter zu leben macht keinen Sinn.
Warum musste das alles mir passieren?
Warum musste ich in diesem Leben immer verlieren?
Bin verzweifelt, ich kann nicht mehr.
Mein Leben zieht vorbei, meine Augen sind leer.
Ich will hier weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Ich steh hier oben, kann nicht mehr.
Alles zieht vorbei, innerlich bin ich leer.
Jetzt geh ich weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Bald bin ich weg.
Jetzt bin ich weg.
Jetzt bin ich weg.
Ich springe.

Abyss

I stand here on the precipice
And see no light.
I look deep down.
Why me of all people?
Why did all this have to happen to me?
Why did I always have to lose in this life.
Why does no one hear me scream?
I stand here so alone up here.
I want to get away from here, I can't take it anymore.
The world keeps going on.
I stand here up high, I can't take it anymore.
Everything passes by, inside I am empty.
I have no choice.
You don't give a damn anyway.
I don't know what to do anymore - I don't know who I am.
There's no point in living anymore.
Why did all this have to happen to me?
Why did I always have to lose in this life?
I'm desperate, I can't take it anymore.
My life is passing me by, my eyes are empty.
I want to get away from here, I can't take it anymore.
The world keeps going on.
I stand here up high, I can't take it anymore.
Everything passes by, inside I am empty.
Now I'm going away, I can't take it anymore.
The world keeps going on.
Soon I'll be gone.
Now I'm gone.
Now I'm gone.
I'm jumping.