Paroles et traduction Escape - Abgrund

Abgrund

Ich stehe hier am Abgrund
Und sehe kein Licht.
Ich sehe tief nach unten.
Warum ausgerechnet ich?
Warum musste das alles mir passieren?
Warum musste ich in diesem Leben immer verlieren.
Warum hört mich keiner schrein?
Ich steh hier oben so allein.
Ich will hier weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Ich steh hier oben, kann nicht mehr.
Alles zieht vorbei, innerlich bin ich leer.
Ich hab keine Wahl.
Euch ist es doch so scheiß egal.
Ich weiß nicht mehr weiter - weiß nicht wer ich bin.
Weiter zu leben macht keinen Sinn.
Warum musste das alles mir passieren?
Warum musste ich in diesem Leben immer verlieren?
Bin verzweifelt, ich kann nicht mehr.
Mein Leben zieht vorbei, meine Augen sind leer.
Ich will hier weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Ich steh hier oben, kann nicht mehr.
Alles zieht vorbei, innerlich bin ich leer.
Jetzt geh ich weg, halt's nicht mehr aus.
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf.
Bald bin ich weg.
Jetzt bin ich weg.
Jetzt bin ich weg.
Ich springe.

Бездна

Я стою здесь, на краю бездны,
И не вижу света.
Я смотрю глубоко вниз.
Почему именно я?
Почему все это должно было случиться со мной?
Почему я всегда должен был проигрывать в этой жизни?
Почему никто не слышит мой крик?
Я стою здесь наверху, совсем один.
Я хочу уйти отсюда, больше не выношу этого.
Мир продолжает свой ход.
Я стою здесь наверху, больше не могу.
Все проходит мимо, внутри я пуст.
У меня нет выбора.
Вам же всем наплевать.
Я больше не знаю, что делать - не знаю, кто я.
Продолжать жить нет смысла.
Почему все это должно было случиться со мной?
Почему я всегда должен был проигрывать в этой жизни?
Я в отчаянии, я больше не могу.
Моя жизнь проходит мимо, мои глаза пусты.
Я хочу уйти отсюда, больше не выношу этого.
Мир продолжает свой ход.
Я стою здесь наверху, больше не могу.
Все проходит мимо, внутри я пуст.
Сейчас я уйду, больше не выношу этого.
Мир продолжает свой ход.
Скоро меня не будет.
Теперь меня нет.
Теперь меня нет.
Я прыгаю.