Paroles et traduction Escobar Macson - Cash, flouze, monnaie

Cash, flouze, monnaie

Eh yo minimum de money
Les mômes nient (?)
Mytho monuments, connaissent 3-5-7
Et son maniement, boom ouais, ouais
Négro, Loi du 100-7
On perd la raison
Cherche a contrôler le réseau
Des crânes rasés a l'horizon, trahison
Chh, quête du pouvoir tout voir d'un coup business promouvoir
Un partenariat, une familia, masta
T'es pourri au commissariat l'objectif être sélectif
Sur l'effectif juste pour l'argent, esprit affectif
Etre violent comme Marc dans une crèche
Ou un pasteur qui prêche Satan soif de chair fraîche
Mais franchement soit tu pèses ou tu trimes négro
A quoi bon le verre lever s'il manque une balle pour le crime
J'dis pas nique le taf, la school
Si t'es pas fait pour ça mec seul
Dans les dièses avec le staff c'est cool
Tu sais les sentiments ça ramène pas un centime en dix ans
Donc j'parle pas gentiment disons
Qu'ici ça pue l'urine et l'anus
Bonus si y a malus
Va t'faire voir sur Uranus
Une tonne de broliques, brigade d'intervention gang-
Ster on reconnait les suceurs à leur langue
S'taire ou l'ouvrir face à la paille c'est périr ou courir
Fleurir ou pourrir
Hostile, drogues, proxénète, vols
Dire que l'argent n'fait pas l'bonheur mais comment osent-ils
Face aux comédiens la rage est mauvais caractère
Car acteur ne fait pas long feu on finit cœur a terre
Carotteur, Bunny, coup d'pompe dans l'coccyx
On baise ta race si tu mets d'la flotte dans la 8.6
Cash, flouze, monnaie
Il faut des biffeton
Cash, flouze, monnaie
Tu connais l'dicton
Cash, flouze, monnaie
Envoie les pistons
Cash, flouze, monnaie
Monnaie, cash, flouze
Cash, flouze, monnaie
Il faut des biffeton
Cash, flouze, monnaie
Tu connais l'dicton
Cash, flouze, monnaie
Envoie les pistons
Cash, flouze, monnaie
Monnaie, cash, flouze
Rien qu'des billets rouges et verts
Costards de luxe,
Sexe en Lexus cigares aux becs les filles arrosent les verres
Hôtels, resto, boîtes, casinos c'est ça la vie masta
Et faire croquer les siens tous avides
Prendre du poids et se pé-sa en triple XL
Voir son visage à l'écran en milliards d'pixels
Devenir membre à part entière d'la ghetto jetset
Quitter les Beaux-Arts du ghetto 100-7
Hommes corrompus, existence comblée ciblée et désastre corrompu
On t'carotte pour du blé
Être un parrain transaction de mallettes
Faire la navette, tenir les manettes
XX saute du terrain
Quitte à caner pour l'héritage
Une prise d'otages, finir en cage
Pendre un mec du 9ème étage
J'emmerde tout rageux
Cash, flouze, monnaie
Touche mon pèse si t'es courageux
Cash, flouze, monnaie
Il faut des biffeton
Cash, flouze, monnaie
Tu connais l'dicton
Cash, flouze, monnaie
Envoie les pistons
Cash, flouze, monnaie
Monnaie, cash, flouze

Наличка, бабки, деньжата

Эй, детка, минимум бабла
Пацаны отрицают (?)
Мифы, монументы, знают 3-5-7
И как с ним управляться, бум, да, да
Чёрный, закон 100-7
Мы теряем рассудок
Пытаемся контролировать сеть
Бритые головы на горизонте, предательство
Тсс, стремление к власти, видеть всё сразу, продвигать бизнес
Партнёрство, семья, мастер
Ты гниёшь в участке, цель - быть избирательным
В команде только ради денег, эмоциональный настрой
Быть жестоким, как Марк в яслях
Или как пастор, проповедующий сатану, жаждущий свежей плоти
Но, честно говоря, ты либо крутой, либо вкалываешь, чёрная
Какой смысл поднимать бокал, если не хватает пули для преступления?
Я не говорю, забей на работу, на школу
Если ты не создан для этого, чувак, один
В диезах с командой - это круто
Ты знаешь, чувства не принесут ни цента за десять лет
Поэтому я не говорю по-доброму, скажем так
Что здесь воняет мочой и задницей
Бонус, если есть минус
Проваливай на Уран
Тонна броколли, бригада быстрого реагирования, банда-
Мы узнаем сосунов по их языку
Молчать или говорить перед дулом - значит погибнуть или бежать
Расцвести или сгнить
Враждебность, наркотики, сутенёрство, грабежи
Говорят, что счастье не в деньгах, но как они смеют
Перед актёрами ярость - плохой характер
Потому что актёр недолго горит, он заканчивает с разбитым сердцем
Мошенник, зайчик, удар в копчик
Мы трахнем твою расу, если ты добавишь воды в 8.6
Наличка, бабки, деньжата
Нужны денежки
Наличка, бабки, деньжата
Ты знаешь поговорку
Наличка, бабки, деньжата
Запускай связи
Наличка, бабки, деньжата
Деньжата, наличка, бабки
Наличка, бабки, деньжата
Нужны денежки
Наличка, бабки, деньжата
Ты знаешь поговорку
Наличка, бабки, деньжата
Запускай связи
Наличка, бабки, деньжата
Деньжата, наличка, бабки
Только красные и зелёные бумажки
Роскошные костюмы,
Секс в Lexus, сигары в зубах, девушки разливают напитки
Отели, рестораны, клубы, казино - вот она, жизнь, детка
И дать похрустеть своим, таким жадным
Набрать вес и весить в три XL
Видеть своё лицо на экране в миллиардах пикселей
Стать полноправным членом гетто-джетсета
Покинуть изящные искусства гетто 100-7
Продажные мужчины, наполненная, целенаправленная и разрушенная жизнь
Тебя нагревают на бабки
Быть крёстным отцом, сделки с чемоданами
Курсировать, держать всё под контролем
XX спрыгивает с поля
Даже если сдохнуть ради наследства
Захват заложников, оказаться в клетке
Повесить парня с 9 этажа
Меня всё бесит, я в ярости
Наличка, бабки, деньжата
Трогай мои весы, если ты смелая
Наличка, бабки, деньжата
Нужны денежки
Наличка, бабки, деньжата
Ты знаешь поговорку
Наличка, бабки, деньжата
Запускай связи
Наличка, бабки, деньжата
Деньжата, наличка, бабки