Paroles et traduction Escolta De Guerra - Ediciones Especiales
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ediciones Especiales
Специальные издания
La
del
caballo
arrendado
una
super
del
once
Та,
что
с
арендованной
лошадью,
супер
одиннадцатого
Padre
de
los
comandantes
Отец
командиров
Esa
de
los
siete
chinos
5.7
Та,
что
с
семью
китайцами,
5.7
La
del
joven
comandante
Та,
что
с
молодым
командиром
Calibre
45
con
seis
cargadores
Калибр
45
с
шестью
магазинами,
Chapeada
en
oro
brillante
Покрытая
блестящим
золотом,
Con
linea
del
P-90
traen
MP-5
С
линией
P-90
носят
MP-5,
Del
sargento
y
del
comanche
Сержанта
и
команча.
Llegan
equipos
pesados
de
otro
continente
Прибывает
тяжелое
оборудование
с
другого
континента,
Volando
y
tambien
por
agua
По
воздуху
и
по
воде.
Se
ayudan
con
antiaereos
y
el
azul
del
cielo
Помогают
себе
зенитками,
и
синева
неба
Da
una
vista
despejada
Дает
чистый
обзор.
Hay
bravos
chapos
y
altos
que
andan
con
la
muerte
Есть
храбрые
и
высокие
парни,
которые
ходят
со
смертью,
Y
los
siguen
los
fantasmas
И
за
ними
следуют
призраки.
Chinos
rusos
alemanes
artilleros
fuertes
Китайцы,
русские,
немцы,
сильные
артиллеристы,
Como
en
la
mafia
Italiana
Как
в
итальянской
мафии.
Usando
la
fuerza
bruta
salen
las
bazookas
Используя
грубую
силу,
достают
базуки,
Para
tomar
el
control
Чтобы
взять
контроль.
Balas
calibre
40
cualquiera
se
asusta
Пули
калибра
40,
любой
испугается,
Nomas
de
ver
el
cañon
Просто
увидев
ствол.
Varios
calibres
50
gente
con
pecheras
Несколько
калибров
50,
люди
в
бронежилетах
Y
rifles
lanzagranadas
И
с
гранатометами.
Todos
firmes
con
el
R
y
cuernito
de
disco
Все
твердо
стоят
с
R
и
дисковым
магазином,
Como
virus
con
la
plaza
Как
вирус
на
площади.
Granadas
piñas
de
mano
son
cuernos
de
chivo
Гранаты,
ручные
«ананасы»
— это
АК-47,
Los
mas
fieles
del
combate
Самые
верные
в
бою.
En
las
cachas
traen
grabado
un
san
judas
tadeo
На
рукоятках
выгравирован
Святой
Иуда
Фаддей,
Adornado
con
diamantes
Украшенный
бриллиантами.
En
comando
o
en
equipo
seguido
se
avientan
В
команде
или
поодиночке,
они
постоянно
бросаются
в
бой,
No
les
importa
el
gobierno
Им
плевать
на
правительство.
Si
quieren
pegarse
un
tiro
con
Pietro's
Beretta's
Если
захотят
перестреляться
с
Pietro
Beretta,
No
duraran
mucho
tiempo
Долго
не
протянут.
M-60
en
los
brazos
y
ajustan
en
piernas
M-60
в
руках
и
кобуры
на
ногах
Fundas
para
las
escuadras
Для
пистолетов.
En
las
pecheras
los
radios
todos
en
frecuencias
На
бронежилетах
рации,
все
на
связи,
Punteros
entre
las
cuadras
Информаторы
между
кварталами.
Hay
soldados
entrenados
que
estan
de
este
lado
Есть
обученные
солдаты,
которые
на
этой
стороне,
Desertado
del
cuartel
Дезертировавшие
из
казарм.
En
el
cartel
hay
pesados
jefes
bien
armados
В
картеле
есть
тяжеловесы,
хорошо
вооруженные
боссы,
Con
patron
y
el
coronel
С
патроном
и
полковником.
Ediciones
especiales
5-45
como
las
que
usa
Bin
Laden
Специальные
издания
5-45,
как
те,
что
использует
Бен
Ладен.
Es
dificil
que
la
libren
cuando
usan
misiles
Трудно
выжить,
когда
используют
ракеты,
Menos
con
los
antitanques
Тем
более
с
противотанковыми.
Se
visten
en
camuflajes
y
a
veces
de
negro
Одеваются
в
камуфляж,
а
иногда
в
черное,
Se
miran
por
todos
lados
Смотрятся
по
сторонам.
Llegaron
nuevos
diseños
equipos
modernos
Прибыли
новые
разработки,
современное
оборудование,
Para
seguir
trabajando
Чтобы
продолжать
работать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.